¹مزمور لآساف‎. ‎انما صالح الله لاسرائيل لانقياء القلب‎.

¹Mazmur Asaf. Sungguh baiklah Allah bagi umat-Nya, bagi orang yang berhati murni.

²‎اما انا فكادت تزل قدماي. لولا قليل لزلقت خطواتي‎.

²Tetapi aku sudah bimbang, kepercayaanku hampir saja hilang,

³‎لاني غرت من المتكبرين اذ رايت سلامة الاشرار‎.

³sebab aku cemburu kepada orang congkak, ketika aku melihat keberuntungan orang jahat.

⁴‎لانه ليست في موتهم شدائد وجسمهم سمين‎.

⁴Sebab mereka tidak menderita sakit, badan mereka kuat dan sehat.

⁵‎ليسوا في تعب الناس ومع البشر لا يصابون‎.

⁵Mereka tidak menanggung susah, tidak ditimpa kemalangan seperti orang lain.

⁶‎لذلك تقلدوا الكبرياء. لبسوا كثوب ظلمهم‎.

⁶Karena itu mereka bersikap sombong, dan selalu bertindak dengan kekerasan.

⁷‎جحظت عيونهم من الشحم. جاوزوا تصورات القلب‎.

⁷Dari hati mereka tertumpah kejahatan; mereka sibuk dengan rencana-rencana jahat.

⁸‎يستهزئون ويتكلمون بالشر ظلما من العلاء يتكلمون‎.

⁸Mereka mengejek dan mengata-ngatai, dan dengan sombong mengancam akan menindas.

⁹‎جعلوا افواههم في السماء وألسنتهم تتمشى في الارض‎.

⁹Mereka menghujat Allah di surga, dan membual kepada orang-orang di bumi,

¹⁰‎لذلك يرجع شعبه الى هنا وكمياه مروية يمتصون منهم‎.

¹⁰sehingga umat Allah pun berbalik kepada mereka, dan percaya kepada omongan mereka.

¹¹‎وقالوا كيف يعلم الله وهل عند العلي معرفة‎.

¹¹Kata mereka, "Allah tidak tahu, Yang Mahatinggi tidak mengerti."

¹²‎هوذا هؤلاء هم الاشرار ومستريحين الى الدهر يكثرون ثروة

¹²Begitulah keadaan orang jahat; hidupnya tenang, hartanya terus bertambah.

¹³حقا قد زكّيت قلبي باطلا وغسلت بالنقاوة يدي‎.

¹³Percuma saja aku menjaga hatiku bersih; tak ada gunanya aku menjauhi dosa.

¹⁴‎وكنت مصابا اليوم كله وتأدبت كل صباح‎.

¹⁴Sebab sepanjang hari aku ditimpa kemalangan; setiap pagi aku disiksa.

¹⁵‎لو قلت احدّث هكذا لغدرت بجيل بنيك‎.

¹⁵Sekiranya aku berkata begitu, aku mengkhianati angkatan anak-anakmu.

¹⁶‎فلما قصدت معرفة هذا اذ هو تعب في عينيّ‎.

¹⁶Tetapi waktu aku berusaha untuk mengerti, hal itu terlalu sulit bagiku.

¹⁷‎حتى دخلت مقادس الله وانتبهت الى آخرتهم‎.

¹⁷Akhirnya aku masuk ke Rumah TUHAN, lalu mengertilah aku kesudahan orang jahat.

¹⁸‎حقا في مزالق جعلتهم. اسقطتهم الى البوار‎.

¹⁸Kautempatkan mereka di jalan yang licin, dan Kaubiarkan mereka jatuh binasa.

¹⁹‎كيف صاروا للخراب بغتة. اضمحلوا فنوا من الدواهي‏‎.

¹⁹Dalam sekejap mata mereka hancur, amat dahsyatlah kesudahan mereka.

²⁰‎كحلم عند التيّقظ يا رب عند التيقظ تحتقر خيالهم

²⁰Seperti mimpi yang menghilang di waktu pagi; ketika Engkau bangkit, ya TUHAN, mereka pun lenyap.

²¹لانه تمرمر قلبي وانتخست في كليتيّ‎.

²¹Ketika aku merasa kesal dan hatiku seperti tertusuk,

²²‎وانا بليد ولا اعرف. صرت كبهيم عندك‎.

²²aku bodoh dan tidak mengerti, aku seperti binatang di hadapan-Mu.

²³‎ولكني دائما معك. امسكت بيدي اليمنى‎.

²³Namun aku tetap di dekat-Mu, Engkau memegang tangan kananku.

²⁴‎برأيك تهديني وبعد الى مجد تأخذني‎.

²⁴Kaubimbing aku dengan nasihat, dan Kauterima aku dengan kehormatan kelak.

²⁵‎من لي في السماء. ومعك لا اريد شيئا في الارض‎.

²⁵Siapa yang kumiliki di surga kecuali Engkau? Selain Engkau tak ada yang kuinginkan di bumi.

²⁶‎قد فني لحمي وقلبي. صخرة قلبي ونصيبي الله الى الدهر‎.

²⁶Sekalipun jiwa ragaku menjadi lemah, Engkaulah kekuatanku, ya Allah; Engkaulah segala yang kumiliki untuk selama-lamanya.

²⁷‎لانه هوذا البعداء عنك يبيدون. تهلك كل من يزني عنك‎.

²⁷Orang yang meninggalkan Engkau akan celaka, Kaubinasakan orang yang tidak setia kepada-Mu.

²⁸‎اما انا فالاقتراب الى الله حسن لي. جعلت بالسيد الرب ملجإي لاخبر بكل صنائعك

²⁸Tetapi bagiku sungguh baiklah berada dekat Allah, TUHAN Allah kujadikan tempat perlindunganku, supaya aku dapat mewartakan segala perbuatan-Nya.