الكتاب المقدس (Van Dyke)

Indonesian

Psalms

87

1لبني قورح. مزمور تسبيحة‎. ‎اساسه في الجبال المقدسة‎.
1Mazmur kaum Korah, sebuah nyanyian. TUHAN mendirikan kota-Nya di atas bukit-Nya yang suci.
2‎الرب احب ابواب صهيون اكثر من جميع مساكن يعقوب‎.
2Dari semua kota di Israel, Yerusalem yang paling dikasihi-Nya.
3‎قد قيل بك امجاد يا مدينة الله. سلاه
3Dengarlah, hai kota Allah, hal-hal yang menakjubkan dikatakan-Nya tentang engkau:
4اذكر رهب وبابل عارفتيّ. هوذا فلسطين وصور مع كوش. هذا ولد هناك‎.
4"Mesir dan Babel akan Kumasukkan dalam daftar bangsa-bangsa yang taat kepada-Ku. Bahkan Filistea, Tirus dan Sudan masuk bilangan penduduk Yerusalem."
5‎ولصهيون يقال هذا الانسان وهذا الانسان ولد فيها وهي العلي يثبتها‎.
5Kepada Sion orang akan berkata, bahwa semua bangsa termasuk warganya, dan bahwa Yang Mahatinggi akan mengukuhkan dia.
6‎الرب يعد في كتابة الشعوب ان هذا ولد هناك. سلاه‎.
6TUHAN akan memasukkan bangsa-bangsa dalam daftar penduduk Yerusalem.
7‎ومغنون كعازفين كل السكان فيك
7Mereka akan menari dan menyanyi, "Sion adalah tempat asalku!"