1مزمور. رنموا للرب ترنيمة جديدة لانه صنع عجائب. خلصته يمينه وذراع قدسه.
1Mazmur. Nyanyikanlah lagu baru bagi TUHAN, karena perbuatan-perbuatan-Nya yang mengagumkan! Dengan kuasa dan kekuatan-Nya sendiri Ia telah mendapat kemenangan.
2اعلن الرب خلاصه. لعيون الامم كشف بره.
2TUHAN mewartakan kemenangan-Nya; Ia menyatakan keadilan-Nya kepada bangsa-bangsa.
3ذكر رحمته وامانته لبيت اسرائيل. رأت كل اقاصي الارض خلاص الهنا
3Ia ingat akan kasih dan kesetiaan-Nya kepada Israel, umat-Nya. Semua bangsa di seluruh bumi telah melihat kemenangan Allah kita.
4اهتفي للرب يا كل الارض اهتفوا ورنموا وغنوا.
4Bersoraksorailah bagi TUHAN, hai seluruh bumi! Pujilah TUHAN dengan nyanyian dan sorak gembira.
5رنموا للرب بعود. بعود وصوت نشيد
5Nyanyikan pujian bagi TUHAN, dengan memetik kecapi.
6بالابواق وصوت الصور اهتفوا قدام الملك الرب.
6Tiuplah trompet dan sangkakala, bersoraklah bagi TUHAN, Raja kita.
7ليعج البحر وملؤه المسكونة والساكنون فيها.
7Bergemuruhlah hai laut dan semua isinya bumi dan semua yang mendiaminya.
8الانهار لتصفق بالايادي الجبال لترنم معا
8Biarlah sungai-sungai bertepuk tangan, dan bukit-bukit bersorak-sorai di hadapan TUHAN.
9امام الرب لانه جاء ليدين الارض. يدين المسكونة بالعدل والشعوب بالاستقامة
9Sebab Ia datang untuk menghakimi bumi; bangsa-bangsa akan dihakimi-Nya dengan adil dan benar.