¹وافرز داود ورؤساء الجيش للخدمة بني آساف وهيمان ويدوثون المتنبئين بالعيدان والرباب والصنوج. وكان عددهم من رجال العمل حسب خدمتهم

¹Þeir Davíð og hershöfðingjarnir tóku og frá til þjónustu niðja Asafs, Hemans og Jedútúns, er að spámannahætti lofuðu Guð með gígjum, hörpum og skálabumbum. Og tala þeirra, er starf höfðu við þessa þjónustu, var:

²من بني آساف زكور ويوسف ونثنيا واشرئيلة بنو آساف تحت يد آساف المتنبّئ بين يدي الملك.

²Af Asafsniðjum: Sakkúr, Jósef, Netanja og Asarela, synir Asafs, undir stjórn Asafs, er lék eins og spámaður eftir fyrirsögn konungs.

³من يدوثون بنو يدوثون جدليا وصري ويشعيا وحشبيا ومتثيا ستة تحت يد ابيهم يدوثون المتنبّئ بالعود لاجل الحمد والتسبيح للرب.

³Af Jedútún: Synir Jedútúns: Gedalja, Serí, Jesaja, Hasabja, Mattitja, Símeí, sex alls, undir stjórn Jedútúns föður síns, er lék á gígju eins og spámaður, þá er lofa skyldi Drottin og vegsama hann.

⁴من هيمان بنو هيمان بقّيّا ومتّنيا وعزيئيل وشبوئيل ويريموت وحننيا وحناني وايلياثة وجدّلتي وروممتي عزر ويشبقاشة وملوثي وهوثير ومحزيوث.

⁴Af Heman: Synir Hemans: Búkkía, Mattanja, Ússíel, Sebúel, Jerímót, Hananja, Hananí, Elíata, Giddaltí, Rómamtí Eser, Josbekasa, Mallótí, Hótír, Mahasíót.

⁵جميع هؤلاء بنو هيمان رائي الملك بكلام الله لرفع القرن. ورزق الرب هيمان اربعة عشر ابنا وثلاث بنات.

⁵Allir þessir voru synir Hemans, sjáanda konungs, er horn skyldu hefja að boði Guðs. Og Guð gaf Heman fjórtán sonu og þrjár dætur.

⁶كل هؤلاء تحت يد ابيهم لاجل غناء بيت الرب بالصنوج والرباب والعيدان لخدمة بيت الله تحت يد الملك وآساف ويدوثون وهيمان.

⁶Allir þessir voru við sönginn í musteri Drottins undir stjórn föður þeirra með skálabumbur, hörpur og gígjur til þess að gegna þjónustu í musteri Guðs undir forustu konungs, Asafs, Jedútúns og Hemans.

⁷وكان عددهم مع اخوتهم المتعلمين الغناء للرب كل الخبيرين مئتين وثمانية وثمانين.

⁷Og talan á þeim og frændum þeirra, er lærðir voru í ljóðum Drottins, og allir voru vel að sér, var tvö hundruð áttatíu og átta.

⁸والقوا قرع الحراسة الصغير كما الكبير المعلم مع التلميذ.

⁸Og þeir vörpuðu hlutkesti um starfið, yngri sem eldri, kennarar sem lærisveinar.

⁹فخرجت القرعة الاولى التي هي لآساف ليوسف. الثانية لجدليا. هو واخوته وبنوه اثنا عشر.

⁹Fyrsti hlutur fyrir Asaf féll á Jósef, sonu hans og bræður, tólf alls, annar á Gedalja, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁰الثالثة لزكور. بنوه واخوته اثنا عشر.

¹⁰þriðji á Sakkúr, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹¹الرابعة ليصري. بنوه واخوته اثنا عشر.

¹¹fjórði á Jísrí, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹²الخامسة لنثنيا. بنوه واخوته اثنا عشر.

¹²fimmti á Netanja, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹³السادسة لبقيا. بنوه واخوته اثنا عشر.

¹³sjötti á Búkkía, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁴السابعة ليشريئيلة. بنوه واخوته اثنا عشر.

¹⁴sjöundi á Jesarela, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁵الثامنة ليشعيا. بنوه واخوته اثنا عشر.

¹⁵áttundi á Jesaja, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁶التاسعة لمتّنيا. بنوه واخوته اثنا عشر.

¹⁶níundi á Mattanja, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁷العاشرة لشمعي. بنوه واخوته اثنا عشر.

¹⁷tíundi á Símeí, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁸الحادية عشرة لعزرئيل. بنوه واخوته اثنا عشر.

¹⁸ellefti á Asareel, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁹الثانية عشرة لحشبيا. بنوه واخوته اثنا عشر.

¹⁹tólfti á Hasabja, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁰الثالثة عشرة لشوبائيل. بنوه واخوته اثنا عشر.

²⁰þrettándi á Súbael, sonu hans og bræður, tólf alls,

²¹الرابعة عشرة لمتثيا. بنوه واخوته اثنا عشر.

²¹fjórtándi á Mattitja, sonu hans og bræður, tólf alls,

²²الخامسة عشرة ليريموت. بنوه واخوته اثنا عشر.

²²fimmtándi á Jeremót, sonu hans og bræður, tólf alls,

²³السادسة عشرة لحننيا. بنوه واخوته اثنا عشر.

²³sextándi á Hananja, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁴السابعة عشرة ليشبقاشة. بنوه واخوته اثنا عشر.

²⁴seytjándi á Josbekasa, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁵الثامنة عشرة لحناني. بنوه واخوته اثنا عشر.

²⁵átjándi á Hananí, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁶التاسعة عشرة لملوّثي. بنوه واخوته اثنا عشر.

²⁶nítjándi á Mallótí, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁷العشرون لإيليآثة. بنوه واخوته اثنا عشر.

²⁷tuttugasti á Elíjata, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁸الحادية والعشرون لهوثير. بنوه واخوته اثنا عشر.

²⁸tuttugasti og fyrsti á Hótír, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁹الثانية والعشرون لجدلتي. بنوه واخوته اثنا عشر.

²⁹tuttugasti og annar á Giddaltí, sonu hans og bræður, tólf alls,

³⁰الثالثة والعشرون لمحزيوث. بنوه واخوته اثنا عشر.

³⁰tuttugasti og þriðji á Mahasíót, sonu hans og bræður, tólf alls,tuttugasti og fjórði á Rómamtí Eser, sonu hans og bræður, tólf alls.

³¹الرابعة والعشرون لروممتي عزر. بنوه واخوته اثنا عشر

³¹tuttugasti og fjórði á Rómamtí Eser, sonu hans og bræður, tólf alls.