¹فاجاب ايوب وقال

¹Þá svaraði Job og sagði:

²كيف اعنت من لا قوة له وخلصت ذراعا لا عزّ لها.

²En hvað þú hefir hjálpað hinum þróttlausa, stutt hinn máttvana armlegg!

³كيف اشرت على من لا حكمة له واظهرت الفهم بكثرة.

³En hvað þú hefir ráðið hinum óvitra og kunngjört mikla speki!

⁴لمن اعلنت اقوالا ونسمة من خرجت منك

⁴Fyrir hverjum hefir þú flutt ræðu þína, og hvers andi var það, sem gekk fram úr þér?

⁵الأخيلة ترتعد من تحت المياه وسكانها.

⁵Andar hinna framliðnu í undirdjúpunum skelfast ásamt vötnunum og íbúum þeirra.

⁶الهاوية عريانة قدامه والهلاك ليس له غطاء.

⁶Naktir liggja undirheimar fyrir Guði og undirdjúpin skýlulaus.

⁷يمد الشمال على الخلاء ويعلّق الارض على لا شيء.

⁷Hann þenur norðrið út yfir auðninni og lætur jörðina svífa í tómum geimnum,

⁸يصرّ المياه في سحبه فلا يتمزق الغيم تحتها.

⁸hann bindur vatnið saman í skýjum sínum, og þó brestur skýflókinn ekki undir því,

⁹يحجب وجه كرسيه باسطا عليه سحابه.

⁹hann byrgir fyrir ásjónu hásætis síns með því að breiða ský sitt yfir hana.

¹⁰رسم حدّا على وجه المياه عند اتصال النور بالظلمة.

¹⁰Marklínu hefir hann dregið hringinn í kring á haffletinum, þar sem mætast ljós og myrkur.

¹¹اعمدة السموات ترتعد وترتاع من زجره.

¹¹Stoðir himinsins nötra og hræðast ógnun hans.

¹²بقوته يزعج البحر وبفهمه يسحق رهب.

¹²Með mætti sínum æsir hann hafið, og með hyggindum sínum sundurmolar hann hafdrekann.

¹³بنفخته السموات مسفرة ويداه ابدأتا الحية الهاربة.

¹³Fyrir andgusti hans verður himinninn heiður, hönd hans leggur í gegn hinn flughraða dreka.Sjá, þetta eru aðeins ystu takmörk vega hans, og hversu lágt hvísl er það, sem vér heyrum! En þrumu máttarverka hans _ hver skilur hana?

¹⁴ها هذه اطراف طرقه وما اخفض الكلام الذي نسمعه منه. واما رعد جبروته فمن يفهم

¹⁴Sjá, þetta eru aðeins ystu takmörk vega hans, og hversu lágt hvísl er það, sem vér heyrum! En þrumu máttarverka hans _ hver skilur hana?