¹‎طوبى للرجل الذي لم يسلك في مشورة الاشرار وفي طريق الخطاة لم يقف وفي مجلس المستهزئين لم يجلس‎.

¹Sæll er sá maður, er eigi fer að ráðum óguðlegra, eigi gengur á vegi syndaranna og eigi situr í hópi þeirra, er hafa Guð að háði,

²‎لكن في ناموس الرب مسرّته وفي ناموسه يلهج نهارا وليلا‎.

²heldur hefir yndi af lögmáli Drottins og hugleiðir lögmál hans dag og nótt.

³‎فيكون كشجرة مغروسة عند مجاري المياه. التي تعطي ثمرها في اوانه. وورقها لا يذبل. وكل ما يصنعه ينجح

³Hann er sem tré, gróðursett hjá rennandi lækjum, er ber ávöxt sinn á réttum tíma, og blöð þess visna ekki. Allt er hann gjörir lánast honum.

⁴ليس كذلك الاشرار لكنهم كالعصافة التي تذريها الريح‎.

⁴Svo fer eigi hinum óguðlega, heldur sem sáðum, er vindur feykir.

⁵‎لذلك لا تقوم الاشرار في الدين ولا الخطاة في جماعة الابرار‎.

⁵Þess vegna munu hinir óguðlegu eigi standast í dóminum og syndugir eigi í söfnuði réttlátra.Því að Drottinn þekkir veg réttlátra, en vegur óguðlegra endar í vegleysu.

⁶‎لان الرب يعلم طريق الابرار. اما طريق الاشرار فتهلك

⁶Því að Drottinn þekkir veg réttlátra, en vegur óguðlegra endar í vegleysu.