¹شجوية لداود غناها للرب بسبب كلام كوش البنياميني‏‎. ‎يا رب الهي عليك توكلت. خلصني من كل الذين يطردونني ونجني‎.

¹Davíðssálmur, er hann kvað fyrir Drottni sakir Kús Benjamíníta.

²‎لئلا يفترس كاسد نفسي هاشما اياها ولا منقذ

²Drottinn, Guð minn, hjá þér leita ég hælis, hjálpa mér undan öllum ofsækjendum mínum og bjarga mér,

³يا رب الهي ان كنت قد فعلت هذا ان وجد ظلم في يديّ

³svo að þeir rífi mig ekki í sundur eins og ljón, tæti mig í sundur og enginn bjargi mér.

⁴ان كافأت مسالمي شرا وسلبت مضايقي بلا سبب

⁴Drottinn, Guð minn, hafi ég gjört þetta: sé ranglæti í höndum mínum,

⁵فليطارد عدو نفسي وليدركها وليدس الى الارض حياتي وليحط الى التراب مجدي. سلاه

⁵hafi ég illt gjört þeim er lifðu í friði við mig, eða gjört fjandmönnum mínum mein að ástæðulausu,

⁶قم يا رب بغضبك ارتفع على سخط مضايقيّ وانتبه لي. بالحق اوصيت‎.

⁶þá elti mig óvinur minn og nái mér, troði líf mitt til jarðar og varpi sæmd minni í duftið. [Sela]

⁷‎ومجمع القبائل يحيط بك فعد فوقها الى العلى‎.

⁷Rís þú upp, Drottinn, í reiði þinni, hef þig gegn ofsa fjandmanna minna og vakna mér til hjálpar, þú sem hefir fyrirskipað réttan dóm.

⁸‎الرب يدين الشعوب. اقض لي يا رب كحقي ومثل كمالي الذي فيّ‎.

⁸Söfnuður þjóðanna umkringi þig, og tak þú sæti uppi yfir honum á hæðum.

⁹‎لينته شر الاشرار وثبت الصدّيق. فان فاحص القلوب والكلى الله البار‎.

⁹Þú Drottinn, sem dæmir þjóðirnar, lát mig ná rétti mínum, Drottinn, samkvæmt réttlæti mínu og ráðvendni.

¹⁰‎ترسي عند الله مخلّص مستقيمي القلوب

¹⁰Lát endi á verða illsku óguðlegra, en styrk hina réttlátu, þú, sem rannsakar hjörtun og nýrun, réttláti Guð!

¹¹الله قاض عادل واله يسخط في كل يوم‎.

¹¹Guð heldur skildi fyrir mér, hann hjálpar hinum hjartahreinu.

¹²‎ان لم يرجع يحدد سيفه. مدّ قوسه وهيّأها‎.

¹²Guð er réttlátur dómari, hann reiðist illskunni dag hvern.

¹³‎وسدد نحوه آلة الموت. يجعل سهامه ملتهبة

¹³Vissulega hvetur hinn óguðlegi aftur sverð sitt, bendir boga sinn og leggur til hæfis,

¹⁴هوذا يمخض بالاثم. حمل تعبا وولد كذبا‎.

¹⁴en sjálfum sér hefir hann búið hin banvænu vopn, skotið brennandi örvum.

¹⁵‎كرا جبّا. حفره فسقط في الهوة التي صنع‎.

¹⁵Já, hann getur illsku, er þungaður af ranglæti og elur tál.

¹⁶‎يرجع تعبه على راسه وعلى هامته يهبط ظلمه‎.

¹⁶Hann gróf gröf og gjörði hana djúpa, en sjálfur fellur hann í gryfjuna er hann gjörði.Ranglæti hans kemur sjálfum honum í koll, og ofbeldi hans fellur í höfuð honum sjálfum. [ (Psalms 7:18) Ég vil lofa Drottin fyrir réttlæti hans og lofsyngja nafni Drottins hins hæsta. ]

¹⁷‎احمد الرب حسب بره. وارنم لاسم الرب العلي

¹⁷Ranglæti hans kemur sjálfum honum í koll, og ofbeldi hans fellur í höfuð honum sjálfum. [ (Psalms 7:18) Ég vil lofa Drottin fyrir réttlæti hans og lofsyngja nafni Drottins hins hæsta. ]