¹لامام المغنين على ذوات الاوتار على القرار. مزمور لداود‎. ‎يا رب لا توبخني بغضبك ولا تؤدبني بغيظك‎.

¹Til söngstjórans. Með strengjaleik á áttstrengjað hljóðfæri. Davíðssálmur.

²‎ارحمني يا رب لاني ضعيف‎ . ‎اشفني يا رب لان عظامي قد رجفت

²Drottinn, refsa mér ekki í reiði þinni og tyfta mig ekki í gremi þinni.

³ونفسي قد ارتاعت جدا. وانت يا رب فحتى متى

³Líkna mér, Drottinn, því að ég örmagnast, lækna mig, Drottinn, því að bein mín tærast.

⁴عد يا رب. نج نفسي. خلّصني من اجل رحمتك‎.

⁴Sál mín er óttaslegin, en þú, ó Drottinn _ hversu lengi?

⁵‎لانه ليس في الموت ذكرك. في الهاوية من يحمدك‎.

⁵Snú þú aftur, Drottinn, frelsa sálu mína, hjálpa mér sakir elsku þinnar.

⁶‎تعبت في تنهدي. اعوّم في كل ليلة سريري بدموعي اذوّب فراشي‎.

⁶Því að enginn minnist þín í dánarheimum, hver skyldi lofa þig hjá Helju?

⁷‎ساخت من الغم عيني. شاخت من كل مضايقيّ

⁷Ég er þreyttur af andvörpum mínum, ég lauga rekkju mína í tárum, læt hvílu mína flóa hverja nótt.

⁸ابعدوا عني يا جميع فاعلي الاثم. لان الرب قد سمع صوت بكائي‎.

⁸Augu mín eru döpruð af harmi, orðin sljó sakir allra óvina minna.

⁹‎سمع الرب تضرعي. الرب يقبل صلاتي‎.

⁹Farið frá mér, allir illgjörðamenn, því að Drottinn hefir heyrt grátraust mína.Drottinn hefir heyrt grátbeiðni mína, Drottinn tekur á móti bæn minni. [ (Psalms 6:11) Allir óvinir mínir skulu verða til skammar og skelfast mjög, hraða sér sneyptir burt. ]

¹⁰‎جميع اعدائي يخزون ويرتاعون جدا. يعودون ويخزون بغتة

¹⁰Drottinn hefir heyrt grátbeiðni mína, Drottinn tekur á móti bæn minni. [ (Psalms 6:11) Allir óvinir mínir skulu verða til skammar og skelfast mjög, hraða sér sneyptir burt. ]