¹لامام المغنين. على موت الابن. مزمور لداود احمد الرب بكل قلبي. احدث بجميع عجائبك‎.

¹Til söngstjórans. Almút labben. Davíðssálmur.

²‎افرح وابتهج بك ارنم لاسمك ايها العلي‎.

²Ég vil lofa þig, Drottinn, af öllu hjarta, segja frá öllum þínum dásemdarverkum.

³‎عند رجوع اعدائي الى خلف يسقطون ويهلكون من قدام وجهك‎.

³Ég vil gleðjast og kætast yfir þér, lofsyngja nafni þínu, þú Hinn hæsti.

⁴‎لانك اقمت حقي ودعواي. جلست على الكرسي قاضيا عادلا‎.

⁴Óvinir mínir hörfuðu undan, hrösuðu og fórust fyrir augliti þínu.

⁵‎انتهرت الامم. اهلكت الشرير. محوت اسمهم الى الدهر والابد‎.

⁵Já, þú hefir látið mig ná rétti mínum og flutt mál mitt, setst í hásætið sem réttlátur dómari.

⁶‎العدو تم خرابه الى الابد. وهدمت مدنا. باد ذكره نفسه‎.

⁶Þú hefir hastað á þjóðirnar, tortímt hinum óguðlegu, afmáð nafn þeirra um aldur og ævi.

⁷‎اما الرب فالى الدهر يجلس. ثبّت للقضاء كرسيه

⁷Óvinirnir eru liðnir undir lok _ rústir að eilífu _ og borgirnar hefir þú brotið, minning þeirra er horfin.

⁸وهو يقضي للمسكونة بالعدل. يدين الشعوب بالاستقامة‎.

⁸En Drottinn ríkir að eilífu, hann hefir reist hásæti sitt til dóms.

⁹‎ويكون الرب ملجأ للمنسحق. ملجأ في ازمنة الضيق‎.

⁹Hann dæmir heiminn með réttvísi, heldur réttlátan dóm yfir þjóðunum.

¹⁰‎ويتكل عليك العارفون اسمك. لانك لم تترك طالبيك يا رب

¹⁰Og Drottinn er vígi orðinn hinum kúguðu, vígi á neyðartímum.

¹¹رنموا للرب الساكن في صهيون. اخبروا بين الشعوب بافعاله‎.

¹¹Þeir er þekkja nafn þitt, treysta þér, því að þú, Drottinn, yfirgefur eigi þá, er þín leita.

¹²‎لانه مطالب بالدماء. ذكرهم. لم ينس صراخ المساكين

¹²Lofsyngið Drottni, þeim er býr á Síon, gjörið stórvirki hans kunn meðal þjóðanna.

¹³ارحمني يا رب. انظر مذلتي من مبغضيّ يا رافعي من ابواب الموت‎.

¹³Því að hann sem blóðs hefnir hefir minnst þeirra, hann hefir eigi gleymt hrópi hinna hrjáðu:

¹⁴‎لكي احدث بكل تسابيحك في ابواب ابنة صهيون مبتهجا بخلاصك

¹⁴,,Líkna mér, Drottinn, sjá þú eymd mína, er hatursmenn mínir baka mér, þú sem lyftir mér upp frá hliðum dauðans,

¹⁵تورطت الامم في الحفرة التي عملوها. في الشبكة التي اخفوها انتشبت ارجلهم‎.

¹⁵að ég megi segja frá öllum lofstír þínum, fagna yfir hjálp þinni í hliðum Síonardóttur.``

¹⁶‎معروف هو الرب. قضاء امضى. الشرير يعلق بعمل يديه. ضرب الاوتار. سلاه

¹⁶Lýðirnir eru fallnir í gryfju þá, er þeir gjörðu, fætur þeirra festust í neti því, er þeir lögðu leynt.

¹⁷الاشرار يرجعون الى الهاوية. كل الامم الناسين الله‎.

¹⁷Drottinn er kunnur orðinn: Hann hefir háð dóm, hinn óguðlegi festist í því, er hendur hans höfðu gjört. [Strengjaleikur. Sela]

¹⁸‎لانه لا ينسى المسكين الى الابد. رجاء البائسين لا يخيب الى الدهر‎.

¹⁸Hinir óguðlegu hrapa til Heljar, allar þjóðir er gleyma Guði.

¹⁹‎قم يا رب. لا يعتزّ الانسان. لتحاكم الامم قدامك‎.

¹⁹Hinum snauða verður eigi ávallt gleymt, von hinna hrjáðu bregst eigi sífellt.Rís þú upp, Drottinn! Lát eigi dauðlega menn verða yfirsterkari, lát þjóðirnar hljóta dóm fyrir augliti þínu. [ (Psalms 9:21) Skjót lýðunum skelk í bringu, Drottinn! Lát þá komast að raun um, að þeir eru dauðlegir menn. [Sela] ]

²⁰‎يا رب اجعل عليهم رعبا. ليعلم الامم انهم بشر. سلاه

²⁰Rís þú upp, Drottinn! Lát eigi dauðlega menn verða yfirsterkari, lát þjóðirnar hljóta dóm fyrir augliti þínu. [ (Psalms 9:21) Skjót lýðunum skelk í bringu, Drottinn! Lát þá komast að raun um, að þeir eru dauðlegir menn. [Sela] ]