¹لامام المغنين. لبني قورح. مزمور‎. ‎رضيت يا رب على ارضك. ارجعت سبي يعقوب‎.

¹¶ Ki te tino kaiwhakatangi. He himene ma nga tama a Koraha. E Ihowa, kua aro mai koe ki tou whenua, kua whakahokia mai e koe a Hakopa i te whakarau.

²‎غفرت اثم شعبك. سترت كل خطيتهم. سلاه‎.

²Kua murua e koe te kino o tau iwi, kua hipokina e koe o ratou hara katoa (Hera.

³‎حجزت كل رجزك. رجعت عن حمو غضبك‎.

³Kua mutu katoa tou weriweri; kua tahuri ke koe i te aritarita o tou riri.

⁴‎ارجعنا يا اله خلاصنا وانف غضبك عنا‎.

⁴Whakahokia ake matou, e te Atua o to matou whakaoranga: meinga hoki kia mutu tou riri ki a matou.

⁵‎هل الى الدهر تسخط علينا. هل تطيل غضبك الى دور فدور‎.

⁵E riri ranei koe ki a matou ake ake? E mauahara tonu ranei, ki nga whakatupuranga katoa?

⁶‎ألا تعود انت فتحيينا فيفرح بك شعبك‎.

⁶E kore ianei koe e whakahoki ake i a matou ki te ora: kia hari ai tau iwi ki a koe?

⁷‎أرنا يا رب رحمتك واعطنا خلاصك

⁷E Ihowa, whakakitea mai tau mahi tohu ki a matou: tukua mai ki a matou tau whakaoranga.

⁸اني اسمع ما يتكلم به الله الرب. لانه يتكلم بالسلام لشعبه ولاتقيائه فلا يرجعن الى الحماقة‎.

⁸¶ Ka whakarongo ahau ki ta te Atua, ki ta Ihowa, e korero ai: no te mea mo te rongo mau ana korero ki tana iwi, ki tana hunga tapu hoki; kaua ia ratou e hoki ki te wairangi.

⁹‎لان خلاصه قريب من خائفيه ليسكن المجد في ارضنا‎.

⁹Ina, he tata tonu tana whakaoranga ki te hunga e wehi ana ki a ia, kia noho ai te kororia ki to tatou whenua.

¹⁰‎الرحمة والحق التقيا. البر والسلام تلاثما‎.

¹⁰Kua tutaki te mahi tohu raua ko te pono: kua kihi ki a raua te tika me te rongo mau.

¹¹‎الحق من الارض ينبت والبر من السماء يطلع‎.

¹¹Ka tupu ake te pono i te whenua, a ka titiro iho te tika i te rangi.

¹²‎ايضا الرب يعطي الخير وارضنا تعطي غلتها‎.

¹²Ae, ka homai e Ihowa te pai: a ka tukua mai ona hua e to tatou whenua.

¹³‎البر قدامه يسلك ويطأ في طريق خطواته

¹³Ka haere te tika i mua i a ia, hei whakatu i a tatou ki te ara o ona hikoinga.