1لداود. مزمور. قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك.
1
خداوند به سَروَر من میگوید:
«به دست راست من بنشین
تا دشمنانت را زیر پای تو اندازم.»
2يرسل الرب قضيب عزك من صهيون. تسلط في وسط اعدائك.
2
خداوند از صهیون سلطنت تو را وسعت خواهد داد
تا بر دشمنان اطرافت سلطنت کنی.
3شعبك منتدب في يوم قوتك في زينة مقدسة من رحم الفجر لك طل حداثتك
3
در روز نبرد با دشمنانت،
قومت با کمال میل از اوامر تو پیروی خواهد كرد
و جوانان تو مثل شبنم صبحگاهی
به حضور تو بر کوه مقدّس خواهند آمد.
4اقسم الرب ولن يندم. انت كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق.
4
خداوند قسم خورده است و پشیمان نخواهد شد،
که تو تا ابد کاهن هستی،
کاهنی در رتبه ملکیصدق.
5الرب عن يمينك يحطم في يوم رجزه ملوكا.
5
خداوند در دست راست توست
و در روز غضب خود، پادشاهان را شکست خواهد داد.
6يدين بين الامم. ملأ جثثا ارضا واسعة سحق رؤوسها.
6
ملّتها را محاکمه خواهد كرد.
میدان جنگ را از اجساد آنها پُر خواهد ساخت
و پادشاهان روی زمین را شکست خواهد داد.
پادشاه از آب جوی کنار جاده خواهد نوشید
و نیرو یافته، با پیروزی سرافراز خواهد شد.
7من النهر يشرب في الطريق لذلك يرفع الراس
7
پادشاه از آب جوی کنار جاده خواهد نوشید
و نیرو یافته، با پیروزی سرافراز خواهد شد.