¹احببت لان الرب يسمع صوتي تضرعاتي‎.

¹ خداوند را دوست دارم، زیرا او دعا و التماس مرا می‌شنود.

²‎لانه امال اذنه اليّ. فادعوه مدة حياتي‎.

² او به دعای من گوش می‌دهد، پس تا پایان عمرم به درگاهش دعا خواهم كرد.

³‎اكتنفتني حبال الموت اصابتني شدائد الهاوية. كابدت ضيقا وحزنا.

³ خطر مرگ از هر سو مرا احاطه کرد و فکر رفتن به گور مرا به وحشت انداخت و درد و رنج وجودم را فراگرفت.

⁴وباسم الرب دعوت آه يا رب نج نفسي‎.

⁴ آنگاه به حضور خداوند دعا کردم و گفتم: «خداوندا، از تو تمنّا می‌کنم که مرا نجات بده!»

⁵‎الرب حنّان وصديق والهنا رحيم‎.

⁵ خداوند نیکو و مهربان است، خدای ما بسیار رحیم است.

⁶‎الرب حافظ البسطاء. تذللت فخلصني‎.

⁶ خداوند از بینوایان حمایت می‌کند. وقتی من در خطر بودم او نجاتم داد.

⁷‎ارجعي يا نفسي الى راحتك لان الرب قد احسن اليك‎.

⁷ ای جان من اکنون آرام باش، زیرا خداوند با من مهربان است.

⁸‎لانك انقذت نفسي من الموت وعيني من الدمعة ورجلي من الزلق‎.

⁸ خداوند مرا از مرگ نجات بخشید و اشک را از چشمانم پاک کرد و پاهایم را از لغزش نگاه داشت.

⁹‎اسلك قدام الرب في ارض الاحياء

⁹ پس تا زنده‌ام در حضور خداوند راه خواهم رفت.

¹⁰آمنت لذلك تكلمت. انا تذللت جدا‎.

¹⁰ حتّی وقتی به خود گفتم که من بکلّی نابود شده‌ام و در نهایت ترس گفتم که بر هیچ‌کس نباید اعتماد کرد، ایمان خود را حفظ نمودم.

¹¹‎انا قلت في حيرتي كل انسان كاذب‎.

¹¹ در مقابل تمام احسانهای خداوند چه چیز به او تقدیم کنم؟

¹²‎ماذا ارد للرب من اجل كل حسناته لي‎.

¹² پیالهٔ نجات را بر خواهم داشت و نام خداوند را سپاس خواهم گفت.

¹³‎كاس الخلاص اتناول وباسم الرب ادعو‎.

¹³ آنچه را که برای خداوند نذر کرده بودم، در حضور همهٔ مردم به او ادا خواهم کرد.

¹⁴‎اوفي نذوري للرب مقابل كل شعبه

¹⁴ مرگ مؤمنین برای خداوند بسیار ناگوار است.

¹⁵عزيز في عيني الرب موت اتقيائه‎.

¹⁵ خداوندا، من بندهٔ تو، پسر تو و فرزند کنیز تو هستم، تو مرا از بندهایم رهایی دادی.

¹⁶‎آه يا رب. لاني عبدك. انا عبدك ابن امتك. حللت قيودي‎.

¹⁶ پس قربانی شکرگزاری به پیشگاهت تقدیم خواهم كرد و نام تو را ستایش خواهم كرد. در معبد بزرگ تو در اورشلیم و در حضور همهٔ قوم تو نذرهای خود را به تو ادا خواهم کرد. خداوند را سپاس باد!

¹⁷‎فلك اذبح ذبيحة حمد وباسم الرب ادعو‏‎.

¹⁷ در معبد بزرگ تو در اورشلیم و در حضور همهٔ قوم تو نذرهای خود را به تو ادا خواهم کرد. خداوند را سپاس باد!

¹⁸‎اوفي نذوري للرب مقابل شعبه

¹⁹في ديار بيت الرب في وسطك يا اورشليم. هللويا