¹ترنيمة المصاعد. لداود‎. ‎لولا الرب الذي كان لنا ليقل اسرائيل

¹ ای قوم اسرائیل جواب بدهید. اگر خداوند با ما نمی‌بود، چه می‌شد؟

²لولا الرب الذي كان لنا عندما قام الناس علينا

² اگر خداوند پشتیبان ما نمی‌بود، وقتی دشمنان بر ما حمله کردند،

³اذا لابتلعونا احياء عند احتماء غضبهم علينا

³ آنگاه آنها در خشم و غضب خود ما را می‌بلعیدند.

⁴اذا لجرفتنا المياه لعبر السيل على انفسنا

⁴ بعد سیل خروشان ما را با خود می‌برد و آب از سرِ ما می‌گذشت

⁵اذا لعبرت على انفسنا المياه الطامية‎.

⁵ و در گردابها غرق می‌شدیم.

⁶‎مبارك الرب الذي لم يسلمنا فريسة لاسنانهم‎.

⁶ خداوند را سپاس باد که ما را شکار دندانهای آنها نساخت.

⁷‎انفلتت انفسنا مثل العصفور من فخ الصيادين الفخ انكسر ونحن انفلتنا‎.

⁷ مانند پرنده‌ای از دام صیاد جستیم، دام پاره شد و ما آزاد شدیم. خداوندی که آسمان و زمین را آفرید مددکار ماست.

⁸‎عوننا باسم الرب الصانع السموات والارض

⁸ خداوندی که آسمان و زمین را آفرید مددکار ماست.