¹ترنيمة المصاعد‎. ‎كثيرا ما ضايقوني منذ شبابي ليقل اسرائيل

¹ اسرائیل، بگو که چطور از زمان جوانی، دشمنانت تو را عذاب دادند.

²كثيرا ما ضايقوني منذ شبابي. لكن لم يقدروا عليّ‎.

² «از زمانی که جوان بودم، دشمنانم بر من ظلم کردند، امّا نتوانستند مرا از پای درآورند.

³‎على ظهري حرث الحرّاث. طوّلوا اتلامهم‎.

³ شانه‏هایم را با شلاق، مانند زمین شخم زده کردند.

⁴‎الرب صديق. قطع ربط الاشرار‎.

⁴ امّا خداوند عادل مرا از بردگی آزاد کرد.»

⁵‎فليخز وليرتد الى الوراء كل مبغضي صهيون‎.

⁵ کسانی‌که از صهیون نفرت دارند، سرنگون شوند.

⁶‎ليكونوا كعشب السطوح الذي ييبس قبل ان يقلع‎.

⁶ مانند علف روییده بر روی بامها پیش از آن که نمو کنند، پژمرده گردند

⁷‎الذي لا يملأ الحاصد كفه منه ولا المحزم حضنه‎.

⁷ و کسی نتواند آنها را بچیند و یا به صورت بافه ببندد. هیچ رهگذری نگوید: «خداوند تو را برکت دهد یا ما به نام خداوند تو را برکت می‌دهیم!»

⁸‎ولا يقول العابرون بركة الرب عليكم. باركناكم باسم الرب

⁸ هیچ رهگذری نگوید: «خداوند تو را برکت دهد یا ما به نام خداوند تو را برکت می‌دهیم!»