1مزمور لداود. يا رب من ينزل في مسكنك. من يسكن في جبل قدسك.
1
ای خداوند، چه کسی به خیمهٔ مقدّس تو وارد خواهد شد؟
چه کسی در کوه مقدّس تو عبادت خواهد کرد؟
2السالك بالكمال والعامل الحق والمتكلم بالصدق في قلبه.
2
کسیکه بیعیب، نیكوکار، راستگو و صمیمی باشد.
3الذي لا يشي بلسانه ولا يصنع شرا بصاحبه ولا يحمل تعييرا على قريبه.
3
غیبت ننماید،
در حق دوستان خود بدی نکرده
و به تهمتها گوش ندهد.
4والرذيل محتقر في عينيه ويكرم خائفي الرب. يحلف للضرر ولا يغير
4
گناهکاران را حقیر شمارد
و نیکوکاران را احترام گذارد،
به قول خود وفا کند
هرچند به ضررش باشد،
از رباخواری پرهیز نماید
و با رشوه گرفتن، علیه مردم بیگناه شهادت ندهد.
کسانیکه اینها را انجام دهند، همیشه استوار خواهند بود.
5فضته لا يعطيها بالرّبا ولا يأخذ الرشوة على البريء. الذي يصنع هذا لا يتزعزع الى الدهر
5
از رباخواری پرهیز نماید
و با رشوه گرفتن، علیه مردم بیگناه شهادت ندهد.
کسانیکه اینها را انجام دهند، همیشه استوار خواهند بود.