¹مذهبة لداود‎. ‎احفظني يا الله لاني عليك توكلت‎.

¹ خدایا، مرا محافظت فرما، زیرا به تو پناه آورده‌ام.

²‎قلت للرب انت سيدي. خيري لا شيء غيرك‎.

² به خداوند گفتم: «تو خداوند من هستی، و هر چیز نیكویی که دارم، از توست.»

³‎القديسون الذين في الارض والافاضل كل مسرّتي بهم‎.

³ ایمانداران این سرزمین، اشخاص نجیبی هستند و دلخوشی من به ایشان است.

⁴‎تكثر اوجاعهم الذين اسرعوا وراء آخر. لا اسكب سكائبهم من دم‎. ‎ولا اذكر اسماءهم بشفتي‎.

⁴ آنهایی که پیرو خدایان دیگر هستند، غم و اندوهشان زیاد می‌شود. در مراسم قربانی‌های آنها شرکت نمی‌کنم و نام آنها را ذکر هم نخواهم کرد.

⁵‎الرب نصيب قسمتي وكاسي. انت قابض قرعتي‎.

⁵ خداوندا، تو همه‌چیز من هستی و آنچه را که نیاز دارم، به من عطا کرده‌ای. آیندهٔ من در دست توست.

⁶‎حبال وقعت لي في النعماء. فالميراث حسن عندي

⁶ آنچه را که نصیب من کرده‌ای بسیار عالی و نیکوست.

⁷ابارك الرب الذي نصحني. وايضا بالليل تنذرني كليتاي‎.

⁷ خداوند را شکر می‌کنم، زیرا که مرا راهنمایی می‌کند. شبانگاه نیز وجدانم به من هشدار می‌دهد.

⁸‎جعلت الرب امامي في كل حين. لانه عن يميني فلا اتزعزع‎.

⁸ هرگز خدا را فراموش نمی‌کنم، او همیشه نزد من است، هیچ چیز نمی‌تواند مرا بلغزاند.

⁹‎لذلك فرح قلبي وابتهجت روحي. جسدي ايضا يسكن مطمئنا‎.

⁹ بنابراین سپاسگزار و شادمان هستم و احساس امنیّت کامل می‌کنم.

¹⁰‎لانك لن تترك نفسي في الهاوية. لن تدع تقيّك يرى فسادا‎.

¹⁰ زیرا تو مرا از قدرت مرگ رهایی می‌رهانی. من با وفاداری تو را خدمت کرده‌ام و تو جانم را در دنیای مردگان ترک نخواهی کرد. تو راه زندگی را به من نشان خواهی داد. حضور تو، مرا از خوشی لبریز می‌کند و به من شادی ابدی می‌بخشد.

¹¹‎تعرّفني سبيل الحياة. امامك شبع سرور. في يمينك نعم الى الابد

¹¹ تو راه زندگی را به من نشان خواهی داد. حضور تو، مرا از خوشی لبریز می‌کند و به من شادی ابدی می‌بخشد.