¹صلاة لداود‎. ‎اسمع يا رب للحق. انصت الى صراخي اصغ الى صلاتي من شفتين بلا غش‎.

¹ خداوندا، التماس دادخواهی مرا بشنو. به درخواست کمک من توجّه نما و به دعای بی‌ریای من گوش فرا ده.

²‎من قدامك يخرج قضائي. عيناك تنظران المستقيمات‎.

² تو از من پشتیبانی خواهی کرد، زیرا تو حقیقت را می‌دانی.

³‎جربت قلبي تعهدته ليلا. محصتني. لا تجد فيّ ذموما. لا يتعدى فمي‎.

³ تو از دل من آگاهی شب هنگام نیز نزد من آمده‌ای و مرا کاملاً آزموده‌ای، خطایی در من نیافته‌ای، سخنی به خطا نگفته‌ام.

⁴‎من جهة اعمال الناس فبكلام شفتيك انا تحفظت من طرق المعتنف‏‎.

⁴ مانند دیگران به شرارت سخن نگفته‌ام، من همهٔ دستورات تو را اطاعت کرده‌ام و به راه شریران نرفته‌ام.

⁵‎تمسكت خطواتي بآثارك فما زلت قدماي

⁵ من همیشه راههای تو را پیموده و از آن انحراف نورزیده‌ام.

⁶انا دعوتك لانك تستجيب لي يا الله. امل اذنك اليّ. اسمع كلامي

⁶ خدایا، من از تو کمک می‌خواهم. زیرا تو به داد من می‌رسی، پس به من گوش فرا ده و دعای مرا بشنو.

⁷ميّز مراحمك يا مخلّص المتكلين عليك بيمينك من المقاومين‎.

⁷ ای نجات‌بخش مردمِ بی‌پناه، رحمت بی‌کران خود را بر من آشکار کن. در نزد تو از شرّ دشمنان در امان خواهم بود.

⁸‎احفظني مثل حدقة العين. بظل جناحيك استرني

⁸ مرا مانند چشمان خود محافظت کن و در سایهٔ بالهایت پناهم ده.

⁹من وجه الاشرار الذين يخربونني اعدائي بالنفس الذين يكتنفونني‎.

⁹ از دست غارتگران و دشمنان جانم که مرا احاطه کرده‌اند نجاتم بده.

¹⁰‎قلبهم السمين قد اغلقوا. بافواههم قد تكلموا بالكبرياء‎.

¹⁰ آنها رحم ندارند و سخنان غرورآمیز می‌گویند.

¹¹‎في خطواتنا الآن قد احاطوا بنا. نصبوا اعينهم ليزلقونا الى الارض‎.

¹¹ دور مرا گرفته‌اند و می‌خواهند مرا به زمین بزنند.

¹²‎مثله مثل الاسد القرم الى الافتراس وكالشبل الكامن في عرّيسه

¹² آنها مانند شیر، در پی فرصت هستند تا مرا بدرند و همچون شیر جوانی در بیشهٔ خود کمین کرده‌اند.

¹³قم يا رب تقدمه. اصرعه. نج نفسي من الشرير بسيفك

¹³ برخیز ای خداوند، با آنها روبه‌رو شو و آنها را سرنگون نما و با شمشیر خود، جان مرا از دست مردمان شریر نجات بده.

¹⁴من الناس بيدك يا رب من اهل الدنيا. نصيبهم في حياتهم‎. ‎بذخائرك تملأ بطونهم. يشبعون اولادا ويتركون فضالتهم لاطفالهم‎.

¹⁴ ای خداوند، مرا از دست کسانی‌که به دنیا دل بسته‌اند، نجات بده. شکم آنها را با آنچه برایشان ذخیره کرده‌ای، پُر کن و به فرزندان آنها بیش از کفایت بده تا برای نوه‌های آنها نیز باقی بماند. امّا من روی تو را خواهم دید، چون خطایی مرتکب نشده‌ام و چون برخیزم، از دیدن روی تو شادمان خواهم شد.

¹⁵‎اما انا فبالبر انظر وجهك. اشبع اذا استيقظت بشبهك

¹⁵ امّا من روی تو را خواهم دید، چون خطایی مرتکب نشده‌ام و چون برخیزم، از دیدن روی تو شادمان خواهم شد.