¹لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎السموات تحدث بمجد الله. والفلك يخبر بعمل يديه‎.

¹ آسمانها جلال خدا را بیان می‌کنند و فلک، صنعت دست او را نشان می‌دهد.

²‎يوم الى يوم يذيع كلاما وليل الى ليل يبدي علما‎.

² روزها معرفت خدا را اعلام می‌کنند و شبها حکمت او را.

³‎لا قول ولا كلام. لا يسمع صوتهم‎.

³ نه سخنی شنیده می‌شود و نه کلامی.

⁴‎في كل الارض خرج منطقهم والى اقصى المسكونة كلماتهم. جعل للشمس مسكنا فيها

⁴ با وجود این، پیامشان به سراسر زمین می‌رسد و ندای ایشان به سرتاسر جهان. مکانی برای آفتاب در آسمان بنا نموده است،

⁵وهي مثل العروس الخارج من حجلته. يبتهج مثل الجبار للسباق في الطريق‎.

⁵ و آن مانند دامادی از حجلهٔ خود بیرون می‌آید، و چون قهرمانی که با شادی برای دویدن به میدان می‌رود.

⁶‎من اقصى السموات خروجها ومدارها الى اقاصيها ولا شيء يختفي من حرّها

⁶ از یک طرف آسمان شروع می‌کند و به سوی دیگر آن می‌شتابد و هیچ چیز از حرارتش در امان نیست.

⁷ناموس الرب كامل يرد النفس. شهادات الرب صادقة تصيّر الجاهل حكيما‎.

⁷ شریعت خداوند کامل است و جان را تازه می‌کند. اوامر خداوند قابل اطمینان است و ساده دلان را حکمت می‌بخشد.

⁸‎وصايا الرب مستقيمة تفرّح القلب. امر الرب طاهر ينير العينين‎.

⁸ دستورات خداوند درست است و دل را شاد می‌‌کند. اوامر خداوند پاک است و به انسان آگاهی می‌بخشد.

⁹‎خوف الرب نقي ثابت الى الابد. احكام الرب حق عادلة كلها‎.

⁹ احترام به خداوند نیکو و ابدی است. احکام خداوند حق و کاملاً عادلانه است.

¹⁰‎اشهى من الذهب والابريز الكثير واحلى من العسل وقطر الشهاد‎.

¹⁰ مرغوبتر از طلای ناب، و شیرین‌تر از عسل خالص است.

¹¹‎ايضا عبدك يحذّر بها وفي حفظها ثواب عظيم‎.

¹¹ آنها بندهٔ تو را هشیار می‌سازد و پیروی از آنها پاداش بسیار دارد.

¹²‎السهوات من يشعر بها. من الخطايا المستترة ابرئني

¹² کیست که از اشتباهات پنهانی خود آگاه باشد؟ خداوندا، گناهان پنهانی مرا بیامرز.

¹³ايضا من المتكبرين احفظ عبدك فلا يتسلطوا عليّ. حينئذ اكون كاملا واتبرأ من ذنب عظيم‎.

¹³ همچنین مرا از گناهان عمدی بازدار. مگذار که این گناهان بر من چیره شوند، آنگاه بی‌عیب و بی‌گناه خواهم بود. ای خداوند، ای پناهگاه و ای نجات‌دهندهٔ من، سخنان زبانم و دعاهایم مقبول درگاه تو باشد.

¹⁴‎لتكن اقوال فمي وفكر قلبي مرضية امامك يا رب صخرتي ووليي

¹⁴ ای خداوند، ای پناهگاه و ای نجات‌دهندهٔ من، سخنان زبانم و دعاهایم مقبول درگاه تو باشد.