¹لامام المغنين على ذوات الاوتار. قصيدة لداود‎. ‎اصغ يا الله الى صلاتي ولا تتغاض عن تضرعي‎.

¹ خدایا به دعای من گوش بده و وقتی‌که زاری می‌کنم خود را از من پنهان مکن.

²‎استمع لي واستجب لي. اتحير في كربتي واضطرب

² دعای مرا بشنو و مستجاب فرما. از شدّت نگرانی، فکرم پریشان است.

³من صوت العدو من قبل ظلم الشرير. لانهم يحيلون عليّ اثما وبغضب يضطهدونني‎.

³ از تهدید دشمنان هراسانم و ظلم مردم ظالم مرا آشفته کرده است. آنها مرا عذاب می‌دهند و از من نفرت دارند.

⁴‎يمخض قلبي في داخلي واهوال الموت سقطت عليّ‎.

⁴ دلم افسرده و غمگین است. وحشت مرگ مرا فراگرفته است.

⁵‎خوف ورعدة أتيا عليّ وغشيني رعب‎.

⁵ ترس و وحشت مرا احاطه کرده و از پا انداخته است.

⁶‎فقلت ليت لي جناحا كالحمامة فاطير واستريح‎.

⁶ می‌گویم: «ای کاش مانند کبوتر بال می‌داشتم، پر می‌زدم و به جای آرامی می‌رفتم.

⁷‎هانذا كنت ابعد هاربا وأبيت في البرية. سلاه‎.

⁷ ای کاش به دوردستها پرواز می‌کردم، و خانهٔ خود را در بیابان می‌ساختم،

⁸‎كنت اسرع في نجاتي من الريح العاصفة ومن النوء

⁸ پناهگاهی می‌جُستم و از توفان بلا در امان می‌ماندم.»

⁹اهلك يا رب فرّق السنتهم لاني قد رأيت ظلما وخصاما في المدينة‎.

⁹ خداوندا، زبان شریران را مغشوش گردان، زیرا آنها شهر را به آشوب کشیده‌اند.

¹⁰‎نهارا وليلا يحيطون بها على اسوارها واثم ومشقة في وسطها‎.

¹⁰ شب و روز دیوارهای شهر را دور می‌زنند و جنایت و فساد می‌آفرینند.

¹¹‎مفاسد في وسطها ولا يبرح من ساحتها ظلم وغش‎.

¹¹ فساد و شرارت همه‌جا را فراگرفته و خیابانهای شهر پُر از فریب و نیرنگ است.

¹²‎لانه ليس عدو يعيرني فاحتمل. ليس مبغضي تعظم عليّ فاختبئ منه

¹² اگر دشمن به من توهین می‌کرد، آن را تحمّل می‌کردم و یا اگر رقیب من به ضد من برخاسته بود، خود را پنهان می‌نمودم.

¹³بل انت انسان عديلي الفي وصديقي

¹³ امّا این تو هستی، شریک و همکار و دوست نزدیک من.

¹⁴الذي معه كانت تحلو لنا العشرة. الى بيت الله كنا نذهب في الجمهور‎.

¹⁴ ما با هم گفت‌وگوهای شیرین داشتیم و با یکدیگر برای عبادت به معبد بزرگ می‌رفتیم.

¹⁵‎ليبغتهم الموت. لينحدروا الى الهاوية احياء لان في مساكنهم في وسطهم شرورا

¹⁵ مرگ ناگهانی نصیبشان شود، زنده به گور شوند، زیرا دلها و خانه‌های آنان پُر از شرارت و جنایت است.

¹⁶اما انا فالى الله اصرخ والرب يخلصني‎.

¹⁶ امّا من از خداوند، خدای خود یاری می‌‌‌‌خواهم و او مرا رهایی خواهد داد.

¹⁷‎مساء وصباحا وظهرا اشكو وانوح فيسمع صوتي‎.

¹⁷ صبح و ظهر و شب به درگاه خدا ناله می‌کنم و او دعای مرا مستجاب خواهد کرد.

¹⁸‎فدى بسلام نفسي من قتال عليّ لانهم بكثرة كانوا حولي‎.

¹⁸ وقتی با دشمنان بسیار در میدان جنگ نبرد می‌کنم، او مرا با پیروزی بسلامت بازمی‌گرداند.

¹⁹‎يسمع الله فيذلهم والجالس منذ القدم. سلاه. الذين ليس لهم تغير ولا يخافون الله‎.

¹⁹ خدا که پادشاه ازلی است، مرا خواهد شنید و آنها را سرکوب خواهد كرد، زیرا آنها از او نمی‌ترسند و راه خود را تغییر نمی‌دهند.

²⁰‎ألقى يديه على مسالميه. نقض عهده‎.

²⁰ دوست سابق من، دست خود را علیه دوستانش بلند کرده و پیمان خود را شکسته است.

²¹‎أنعم من الزبدة فمه وقلبه قتال. ألين من الزيت كلماته وهي سيوف مسلولة

²¹ سخنان چرب و نرم می‌زند، امّا در باطن از من نفرت دارد. حرفهایش در ظاهر بسیار شیرین، امّا مانند شمشیر تیز و کُشنده است.

²²ألق على الرب همك فهو يعولك. لا يدع الصدّيق يتزعزع الى الابد‎.

²² مشکلات خود را به خداوند بسپار و او آنها را برایت حل خواهد کرد، او هرگز نمی‌گذارد که اشخاص وفادار شکست بخورند. امّا تو ای خدا، این آدمهای قاتل و حیله‌گر را پیش از وقت به گور خواهی فرستاد، قبل از اینکه نیمی از عمرشان را سپری کنند. امّا من بر تو توکّل می‌کنم.

²³‎وانت يا الله تحدرهم الى جب الهلاك. رجال الدماء والغش لا ينصفون ايامهم. اما انا فاتكل عليك

²³ امّا تو ای خدا، این آدمهای قاتل و حیله‌گر را پیش از وقت به گور خواهی فرستاد، قبل از اینکه نیمی از عمرشان را سپری کنند. امّا من بر تو توکّل می‌کنم.