¹بك يا رب احتميت فلا اخزى الى الدهر‎.

¹ خداوندا، به تو پناه آورده‌ام، شرمسارم مکن!

²‎بعدلك نجني وانقذني امل اليّ اذنك وخلّصني‎.

² تو عادل هستی، کمک کن و مرا رهایی ده. دعایم را بشنو و مرا نجات ده.

³‎كن لي صخرة ملجأ ادخله دائما. امرت بخلاصي لانك صخرتي وحصني‎.

³ پناهگاه امن من باش و سنگری محکم برای محافظتم، تو قلعه و پناهگاه من هست.

⁴‎يا الهي نجني من يد الشرير من كف فاعل الشر والظالم‎.

⁴ خدایا، مرا از دست مردم شریر رهایی ده و از شر اشخاص بدکار و ظالم برهان.

⁵‎لانك انت رجائي يا سيدي الرب متكلي منذ صباي‎.

⁵ چون تو ای خداوند، امید من هستی، از جوانی به تو توکّل نموده‌ام.

⁶‎عليك استندت من البطن وانت مخرجي من احشاء امي بك تسبيحي دائما‎.

⁶ در تمام دوران عمرم به تو تکیه کرده‌‌ام و از روز تولّدم، تو پشتیبان من بوده‌ای. من همیشه تو را ستایش می‌کنم.

⁷‎صرت كآية لكثيرين. اما انت فملجإي القوي‎.

⁷ زندگی من سرمشق عدّهٔ زیادی گردیده است، چون تو پشتیبان نیرومند من بوده‌ای.

⁸‎يمتلئ فمي من تسبيحك اليوم كله من مجدك

⁸ تمام روز تو را ستایش می‌کنم. و جلال تو را اعلام می‌نمایم.

⁹لا ترفضني في زمن الشيخوخة. لا تتركني عند فناء قوّتي‎.

⁹ اکنون که پیر و ناتوانم، مرا از درگاه خود مَران و فراموشم مکن.

¹⁰‎لان اعدائي تقاولوا عليّ والذين يرصدون نفسي تآمروا معا

¹⁰ زیرا دشمنانم برای کشتن من با هم توطئه می‌کنند.

¹¹قائلين ان الله قد تركه. الحقوه وامسكوه لانه لا منقذ له‎.

¹¹ و می‌گویند: «خدا او را ترک کرده، پس برویم و او را دستگیر کنیم، زیرا کسی نیست که او را از دست ما رهایی بدهد.»

¹²‎يا الله لا تبعد عني يا الهي الى معونتي اسرع‎.

¹² خدایا، از من دور مباش. ای خدای من، بشتاب و مرا کمک کن!

¹³‎ليخز ويفن مخاصمو نفسي. ليلبس العار والخجل الملتمسون لي شرا‎.

¹³ دشمنان جانم، شرمنده و نابود گردند و آنانی که در پی آزار من هستند، سرافکنده و پریشان گردند.

¹⁴‎اما انا فارجو دائما وازيد على كل تسبيحك‎.

¹⁴ امید من همیشه به تو می‌باشد؛ و بیشتر و بیشتر تو را ستایش می‌کنم!

¹⁵‎فمي يحدث بعدلك اليوم كله بخلاصك لاني لا اعرف لها اعدادا‎.

¹⁵ تمام روز دربارهٔ نجات خود و کارهای نیک تو که تعداد آن از فهم من خارج است، گفت‌وگو خواهم کرد.

¹⁶‎آتي بجبروت السيد الرب. اذكر برك وحدك

¹⁶ با قدرت خداوند، خدای متعال خواهم آمد و برای همه اعلام خواهم کرد که تو یگانه خدای عادل هستی.

¹⁷اللهم قد علمتني منذ صباي والى الآن اخبر بعجائبك‎.

¹⁷ از دوران کودکی، تو مرا تعلیم داده‌ای و من هنوز هم کارهای عجیب تو را اعلام می‌کنم.

¹⁸‎وايضا الى الشيخوخة والشيب يا الله لا تتركني حتى اخبر بذراعك الجيل المقبل وبقوتك كل آت‏‎.

¹⁸ پس ای خدا، اکنون که پیر شده و موهایم سفید گردیده است، مرا ترک منما، تا قدرت و عجایب تو را برای نسلهای آینده بیان کنم.

¹⁹‎وبرك الى العلياء يا الله الذي صنعت العظائم. يا الله من مثلك

¹⁹ خدایا، عدالت تو تا به آسمانها رسیده است. تو کارهای عجیب انجام داده‌ای، کسی مانند تو وجود ندارد.

²⁰انت الذي اريتنا ضيقات كثيرة وردية تعود فتحيينا ومن اعماق الارض تعود فتصعدنا‎.

²⁰ تو انواع سختی‌ها و مشکلات بسیار بر سر من آوردی، امّا دوباره قدرت مرا به من بازمی‌گردانی و مرا از چنگال مرگ نجات خواهی داد.

²¹‎تزيد عظمتي وترجع فتعزيني‎.

²¹ مرا بیشتر از گذشته سربلند خواهی کرد؛ و از من دلجویی خواهی نمود.

²²‎فانا ايضا احمدك برباب حقك يا الهي. ارنم لك بالعود يا قدوس اسرائيل‎.

²² ای خدای من، با نوای چنگ تو را ستایش خواهم کرد و صداقت تو را خواهم ستود. ای خدای مقدّس اسرائیل، با نوای چنگ خود برای تو سرود خواهم سرایید.

²³‎تبتهج شفتاي اذ ارنم لك ونفسي التي فديتها‎.

²³ با شادی سرود برای تو خواهم سرایید و خواهم خواند. با تمام وجود خود خواهم خواند، زیرا که تو مرا رهایی داده‌ای. تمام روز دربارهٔ عدالت تو گفت‌وگو خواهم کرد، زیرا همهٔ کسانی‌که می‌خواستند مرا اذیّت و آزار کنند، شرمنده و رسوا شدند.

²⁴‎ولساني ايضا اليوم كله يلهج ببرك. لانه قد خزي لانه قد خجل الملتمسون لي شرا

²⁴ تمام روز دربارهٔ عدالت تو گفت‌وگو خواهم کرد، زیرا همهٔ کسانی‌که می‌خواستند مرا اذیّت و آزار کنند، شرمنده و رسوا شدند.