¹لبني قورح. مزمور تسبيحة‎. ‎اساسه في الجبال المقدسة‎.

¹ خداوند شهر خود را بر کوه مقدّس بنا کرد.

²‎الرب احب ابواب صهيون اكثر من جميع مساكن يعقوب‎.

² شهر اورشلیم را زیادتر از تمام شهرهای اسرائیل دوست دارد.

³‎قد قيل بك امجاد يا مدينة الله. سلاه

³ ای شهر خدا، به چیزهای عالی که او دربارهٔ تو می‌گوید گوش کن.

⁴اذكر رهب وبابل عارفتيّ. هوذا فلسطين وصور مع كوش. هذا ولد هناك‎.

⁴ مصر و بابل جزو ممالکی هستند که مرا می‌شناسند و مردمان فلسطین، صور و حبشه را جزو ساکنان اورشلیم به حساب می‌آورم.

⁵‎ولصهيون يقال هذا الانسان وهذا الانسان ولد فيها وهي العلي يثبتها‎.

⁵ دربارهٔ صهیون گفته می‌شود که تمام اقوام جهان به آن تعلّق دارند و خدای قادر مطلق آن را نیرومند می‌گرداند.

⁶‎الرب يعد في كتابة الشعوب ان هذا ولد هناك. سلاه‎.

⁶ خداوند آمار تمام مردم را تهیّه می‌کند و همهٔ آنها را اهل اورشلیم می‌شمارد. آنها رقص‌کنان می‌خوانند و می‌گویند که صهیون سرچشمهٔ همهٔ برکات است.

⁷‎ومغنون كعازفين كل السكان فيك

⁷ آنها رقص‌کنان می‌خوانند و می‌گویند که صهیون سرچشمهٔ همهٔ برکات است.