¹صلاة لداود‎. ‎امل يا رب اذنك. استجب لي. لاني مسكين وبائس انا‎.

¹ خدایا، به من گوش بده و دعایم را مستجاب فرما، زیرا ضعیف و بی‌یاورم.

²‎احفظ نفسي لاني تقي. يا الهي خلص انت عبدك المتكل عليك‏‎.

² مرا از مرگ نجات بده، زیرا که من بندهٔ وفادار تو هستم، مرا نجات بده چون من خدمتگزار تو هستم و بر تو توکّل دارم.

³‎ارحمني يا رب لانني اليك اصرخ اليوم كله‎.

³ تو خدای من هستی، بر من رحمت فرما، زیرا که تمام روز نزد تو دعا می‌کنم.

⁴‎فرح نفس عبدك لانني اليك يا رب ارفع نفسي‎.

⁴ خداوندا، بندهٔ خود را شادمان گردان، زیرا که به درگاه تو دعا می‌کنم.

⁵‎لانك انت يا رب صالح وغفور وكثير الرحمة لكل الداعين اليك

⁵ تو خدای مهربان و بخشنده هستی و به کسانی‌که به تو روی می‌آورند، بسیار رحیم هستی.

⁶اصغ يا رب الى صلاتي وانصت الى صوت تضرعاتي‎.

⁶ خداوندا، دعای مرا بشنو و به نالهٔ من توجّه نما.

⁷‎في يوم ضيقي ادعوك لانك تستجيب لي‎.

⁷ هنگام سختی به حضور تو دعا می‌کنم، زیرا که تو دعایم را مستجاب می‌کنی.

⁸‎لا مثل لك بين الآلهة يا رب ولا مثل اعمالك‎.

⁸ خداوندا، خدای دیگری جز تو وجود ندارد، هیچ‌کس نمی‌‌تواند كارهایی را که تو می‌کنی، انجام دهد.

⁹‎كل الامم الذين صنعتهم ياتون ويسجدون امامك يا رب ويمجدون اسمك

⁹ تمام اقوامی که تو آفریده‌ای می‌آیند و در حضور تو سر سجده بر زمین می‌گذارند و بزرگی تو را ستایش می‌کنند،

¹⁰لانك عظيم انت وصانع عجائب. انت الله وحدك

¹⁰ زیرا قادر هستی و کارهای فوق‌العاده انجام می‌دهی، تنها تو خدا هستی.

¹¹علمني يا رب طريقك اسلك في حقك. وحد قلبي لخوف اسمك‎.

¹¹ ارادهٔ خود را به من بیاموز، من با وفاداری از تو اطاعت خواهم کرد. مرا یاری کن تا با تمام دل و جان تو را خدمت کنم.

¹²‎احمدك يا رب الهي من كل قلبي وامجد اسمك الى الدهر‏‎.

¹² ای خداوند، خدای من، از صمیم قلب از تو سپاسگزارم و بزرگی تو را همیشه بیان خواهم کرد.

¹³‎لان رحمتك عظيمة نحوي وقد نجيت نفسي من الهاوية السفلى

¹³ محبّت پایدار تو چقدر برای من عظیم است، تو مرا از مرگ نجات داده‏ای.

¹⁴اللهم المتكبرون قد قاموا عليّ وجماعة العتاة طلبوا نفسي ولم يجعلوك امامهم‎.

¹⁴ خدایا، مردمان متکبّر علیه من برخاسته‌اند و گروه خیانتکاران قصد کشتن مرا دارند و از تو باكی ندارند.

¹⁵‎اما انت يا رب فاله رحيم ورؤوف طويل الروح وكثير الرحمة والحق

¹⁵ امّا تو ای خداوند، خدای رحیم و مهربان هستی. همیشه صبور و پیوسته وفادار و پُر از لطف می‌باشی.

¹⁶التفت اليّ وارحمني. اعط عبدك قوتك وخلص ابن امتك‎.

¹⁶ پس به بندهٔ خود توجّه کن و بر من رحم فرما، به من قوّت عطا کن و فرزند کنیزت را نجات بده. نیکی و رحمت خود را به من نشان بده مرا یاری کن و تسلّی ببخش تا کسانی‌که از من نفرت دارند، شرمنده گردند.

¹⁷‎اصنع معي آية للخير فيرى ذلك مبغضيّ فيخزوا لانك انت يا رب اعنتني وعزيتني

¹⁷ نیکی و رحمت خود را به من نشان بده مرا یاری کن و تسلّی ببخش تا کسانی‌که از من نفرت دارند، شرمنده گردند.