¹ترنيمة المصاعد‎. ‎ارفع عينيّ الى الجبال من حيث ياتي عوني‎.

¹Buurahaan indhahayga ku taagi doonaa, Caawimaaddaydu xaggee bay ka iman doontaa?

²‎معونتي من عند الرب صانع السموات والارض‎.

²Caawimaaddaydu waxay ka timaadaa Rabbiga sameeyey samada iyo dhulka.

³‎لا يدع رجلك تزل. لا ينعس حافظك‎.

³Isagu uma oggolaan doono in cagtaada la dhaqaajiyo, Kan ku dhawraa ma gam'i doono.

⁴‎انه لا ينعس ولا ينام حافظ اسرائيل‎.

⁴Bal eeg, kan reer binu Israa'iil dhawraa Ma gam'i doono, mana seexan doono.

⁵‎الرب حافظك. الرب ظل لك عن يدك اليمنى‎.

⁵Kan ku dhawraa waa Rabbiga, Rabbigu waa hooskaaga midigtaada taagan.

⁶‎لا تضربك الشمس في النهار ولا القمر في الليل‎.

⁶Qorraxdu maalinta waxba kuma yeeli doonto. Habeenkana dayaxu waxba kuma yeeli doono.

⁷‎الرب يحفظك من كل شر يحفظ نفسك‎.

⁷Rabbiga ayaa kaa dhawri doona shar kasta, Isagu wuxuu dhawri doonaa naftaada.Hadda intii ka bilaabata iyo tan iyo weligeedba Rabbigu wuxuu dhawri doonaa bixiddaada iyo soo geliddaadaba.

⁸‎الرب يحفظ خروجك ودخولك من الآن والى الدهر

⁸Hadda intii ka bilaabata iyo tan iyo weligeedba Rabbigu wuxuu dhawri doonaa bixiddaada iyo soo geliddaadaba.