1ترنيمة المصاعد. لداود. فرحت بالقائلين لي الى بيت الرب نذهب.
1Waan farxay markay igu yidhaahdeen, Ina keena, aan guriga Rabbiga tagnee.
2تقف ارجلنا في ابوابك يا اورشليم.
2Yeruusaalemay, cagahayagu Waxay taagan yihiin irdahaaga gudahooda,
3اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها
3Yeruusaalem waxaa loo dhisay Sida magaalo isku wada dheggan,
4حيث صعدت الاسباط اسباط الرب شهادة لاسرائيل ليحمدوا اسم الرب.
4Halkaasay qabiilooyinka, oo ah qabiilooyinka Rabbigu kor ugu baxaan Inay Israa'iil u marag furaan, Iyo inay magaca Rabbiga ku mahad naqaan.
5لانه هناك استوت الكراسي للقضاء كراسي بيت داود.
5Waayo, waxaa yaalla carshiyo garsoorid loo dhigay, Waana carshiyadii reerka Daa'uud.
6اسالوا سلامة اورشليم. ليسترح محبوك.
6Yeruusaalem nabad ugu duceeya. Kuwa ku jecelu way barwaaqoobi doonaan.
7ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك.
7Nabadu ha ku jirto derbiyadaada gudahooda, Barwaaqona ha ku jirto daarahaaga dhaadheer.
8من اجل اخوتي واصحابي لاقولنّ سلام بك.
8Walaalahay iyo rafiiqyadayda daraaddood Ayaan hadda waxaan odhanayaa, Nabadu gudahaaga ha ku jirto.Rabbiga Ilaahayaga gurigiisa daraaddiis Ayaan wanaaggaaga u doondooni doonaa.
9من اجل بيت الرب الهنا التمس لك خيرا
9Rabbiga Ilaahayaga gurigiisa daraaddiis Ayaan wanaaggaaga u doondooni doonaa.