الكتاب المقدس (Van Dyke)

Somali

Psalms

130

1ترنيمة المصاعد‎. ‎من الاعماق صرخت اليك يا رب‎.
1Rabbiyow, waxaan kaaga qayshaday moolalka.
2‎يا رب اسمع صوتي لتكن اذناك مصغيتين الى صوت تضرعاتي‎.
2Sayidow, codkayga maqal, Oo dhegahaagu ha noqdeen kuwo u digtoon Codka baryootankayga.
3‎ان كنت تراقب الآثام يا رب يا سيد فمن يقف‏‎.
3Rabbiyow, haddaad dembiyada u fiirsatid, Bal yaa istaagi doona, Sayidow?
4‎لان عندك المغفرة لكي يخاف منك‎.
4Laakiinse waxaa kula jirta dembidhaafid, In adiga lagaa cabsado daraaddeed.
5‎انتظرتك يا رب انتظرت نفسي وبكلامه رجوت‎.
5Waxaan sugaa Rabbiga, Naftayduna way sugtaa, oo eraygiisa ayaan rajo ku qabaa.
6‎نفسي تنتظر الرب اكثر من المراقبين الصبح اكثر من المراقبين الصبح‎.
6Naftaydu waxay Sayidka u dhawrtaa In ka sii badan sida waardiyuhu u dhawro waaga berigiisa, Haah, in ka sii badan sida waardiyuhu u dhawro waaga berigiisa.
7‎ليرج اسرائيل الرب لان عند الرب الرحمة وعنده فدى كثير‎.
7Reer binu Israa'iilow, Rabbiga rajo ku qaba, Waayo, Rabbigu wuxuu leeyahay naxariis Iyo weliba furasho aad iyo aad u badan.Oo wuxuu reer binu Israa'iil ka soo furan doonaa Dembiyadooda oo dhan.
8‎وهو يفدي اسرائيل من كل آثامه
8Oo wuxuu reer binu Israa'iil ka soo furan doonaa Dembiyadooda oo dhan.