الكتاب المقدس (Van Dyke)

Somali

Psalms

136

1احمدوا الرب لانه صالح لان الى الابد رحمته‏‎.
1Rabbiga ku mahad naqa, waayo, isagu waa wanaagsan yahay, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
2‎احمدوا اله الآلهة لان الى الابد رحمته‎.
2Ku mahad naqa Ilaaha ilaahyada, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
3‎احمدوا رب الارباب لان الى الابد رحمته‎.
3Ku mahad naqa Sayidka sayidyada, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
4‎الصانع العجائب العظام وحده لان الى الابد رحمته‎.
4Kan keligiis sameeya yaabab waaweyn, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
5‎الصانع السموات بفهم لان الى الابد رحمته‎.
5Kan samada waxgarashada ku sameeyey, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
6‎الباسط الارض على المياه لان الى الابد رحمته‎.
6Kan dhulka biyaha korkooda ku goglay, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
7‎الصانع انوارا عظيمة لان الى الابد رحمته‎.
7Kan sameeyey iftiimmo waaweyn, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
8‎الشمس لحكم النهار لان الى الابد رحمته‎.
8Qorraxdu inay maalinta xukunto, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
9‎القمر والكواكب لحكم الليل لان الى الابد رحمته‎.
9Dayaxa iyo xiddiguhuna inay habeenka xukumaan, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
10‎الذي ضرب مصر مع ابكارها لان الى الابد رحمته‎.
10Kan Masar curadyadii ka laayay, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
11‎واخرج اسرائيل من وسطهم لان الى الابد رحمته‎.
11Oo reer binu Israa'iilna ka soo dhex saaray, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
12‎بيد شديدة وذراع ممدودة لان الى الابد رحمته‎.
12Kan kaga soo bixiyey gacan xoog badan iyo cudud fidsan, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
13‎الذي شق بحر سوف الى شقق لان الى الابد رحمته‎.
13Kan Badda Cas kala qaybiyey, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
14‎وعبر اسرائيل في وسطه لان الى الابد رحمته‎.
14Oo reer binu Israa'iilna dhex marshay iyada, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
15‎ودفع فرعون وقوته في بحر سوف لان الى الابد رحمته‎.
15Laakiinse Fircoon iyo ciidankiisiiba wuu ku afgembiyey Badda Cas dhexdeeda, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
16‎الذي سار بشعبه في البرية لان الى الابد رحمته‎.
16Kan dadkiisa cidlada dhex hoggaamiyey, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
17‎الذي ضرب ملوكا عظماء لان الى الابد رحمته‎.
17Kan boqorro waaweyn wax ku dhuftay, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
18‎وقتل ملوكا اعزاء لان الى الابد رحمته‎.
18Oo laayay boqorro caan ah, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
19‎سيحون ملك الاموريين لان الى الابد رحمته
19Kuwaas oo ahaa Siixon oo ahaa boqorkii reer Amor, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
20وعوج ملك باشان لان الى الابد رحمته‎.
20Iyo Coog oo ahaa boqorkii Baashaan, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
21‎واعطى ارضهم ميراثا لان الى الابد رحمته‏
21Oo dalkoodiina u bixiyey dhaxal ahaan, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
22ميراثا لاسرائيل عبده لان الى الابد رحمته‎.
22Kaasoo ahaa dhaxalkii uu siiyey addoonkiisii Israa'iil, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
23‎الذي في مذلتنا ذكرنا لان الى الابد رحمته‎.
23Kan ina soo xusuustay markaan gunta ahayn, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
24‎ونجانا من اعدائنا لان الى الابد رحمته‎.
24Oo inaga soo samatabbixiyey cadaawayaasheennii, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
25‎الذي يعطي خبزا لكل بشر لان الى الابد رحمته‎.
25Kan cunto siiya wax kastoo jidh leh, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.Ku mahad naqa Ilaaha samada, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.
26‎احمدوا اله السموات لان الى الابد رحمته
26Ku mahad naqa Ilaaha samada, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.