1هللويا. سبحي يا نفسي الرب.
1Rabbiga ammaana. Naftaydoy, Rabbiga ammaan.
2اسبح الرب في حياتي. وارنم لالهي ما دمت موجودا
2Intaan noolahay oo dhan Rabbiga waan ammaani doonaa, Oo ammaan baan Ilaahay ugu gabyi doonaa intaan jiro oo dhan.
3لا تتكلوا على الرؤساء ولا على ابن آدم حيث لا خلاص عنده.
3Ha isku hallaynina amiirrada Iyo binu-aadmiga aan waxba caawimi karin.
4تخرج روحه فيعود الى ترابه. في ذلك اليوم نفسه تهلك افكاره
4Naftiisu way ka baxdaa, oo wuxuu ku noqdaa dhulkiisii. Oo isla maalintaas ayaa fikirradiisu baabba'aan.
5طوبى لمن اله يعقوب معينه ورجاؤه على الرب الهه
5Waxaa faraxsan ninkii ay caawimaaddiisu tahay Ilaaha reer Yacquub, Oo rajadiisuna ay ku xidhan tahay Rabbiga Ilaahiisa ah,
6الصانع السموات والارض البحر وكل ما فيها. الحافظ الامانة الى الابد.
6Oo sameeyey cirka iyo dhulka, Iyo badda iyo waxyaalaha ku jira oo dhan, Oo runtana dhawra weligiisba,
7المجري حكما للمظلومين المعطي خبزا للجياع. الرب يطلق الاسرى.
7Oo kuwa la dulmay u garsoora, Oo kuwa gaajaysanna quud siiya. Rabbigu maxaabiistuu furaa.
8الرب يفتح اعين العمي. الرب يقوم المنحنين. الرب يحب الصديقين.
8Rabbigu indhahuu u bixiyaa indhoolayaasha, Oo kuwa gotana Rabbigaa toosiya, Oo kuwa xaqa ahna Rabbigu waa jecel yahay.
9الرب يحفظ الغرباء. يعضد اليتيم والارملة. اما طريق الاشرار فيعوجه.
9Rabbigu waa ilaaliyaa kuwa qariibka ah, Oo isagaa taageera agoonta iyo carmallada, Laakiinse jidka kuwa sharka leh wuu qalloociyaa.Rabbigu xukun buu haysan doonaa weligiis, Siyoonay, Ilaahaagaa boqor ah tan iyo ab ka ab. Rabbiga ammaana.
10يملك الرب الى الابد الهك يا صهيون الى دور فدور. هللويا
10Rabbigu xukun buu haysan doonaa weligiis, Siyoonay, Ilaahaagaa boqor ah tan iyo ab ka ab. Rabbiga ammaana.