1سبحوا الرب لان الترنم لالهنا صالح لانه ملذ. التسبيح لائق.
1Rabbiga ammaana. Waayo, way wanaagsan tahay in Ilaaheenna ammaan loogu gabyo, Waayo, taasu way wacan tahay, oo ammaantuna way habboon tahay.
2الرب يبني اورشليم. يجمع منفيي اسرائيل.
2Rabbigu Yeruusaalem buu dhisaa, Oo wuxuu isu soo wada ururiyaa kuwa la naco oo reer binu Israa'iil ah.
3يشفي المنكسري القلوب ويجبر كسرهم.
3Isagaa bogsiiya kuwa qalbi jabay, Oo nabrahoodana wuu duubaa.
4يحصي عدد الكواكب. يدعو كلها باسماء.
4Wuxuu sheegaa xiddigaha tiradooda, Oo kulligoodna magacyo buu u bixiyaa.
5عظيم هو ربنا وعظيم القوة. لفهمه لا احصاء.
5Sayidkeennu waa weyn yahay, wuuna xoog badan yahay, Waxgarashadiisuna waa mid aan la koobi karayn.
6الرب يرفع الودعاء ويضع الاشرار الى الارض
6Rabbigu wuu tiiriyaa kuwa camalka qabow, Oo kuwa sharka lehna dhulkuu ku soo tuuraa.
7اجيبوا الرب بحمد. رنموا لالهنا بعود.
7Rabbiga mahad naqid ugu gabya, Oo kataaradda ammaan ugu gabya Ilaaheenna,
8الكاسي السموات سحابا المهيئ للارض مطرا المنبت الجبال عشبا
8Kaasoo samada daruuro ku qariya, Oo dhulka roob u diyaarsha, Buurahana doog ka soo bixiya.
9المعطي للبهائم طعامها لفراخ الغربان التي تصرخ.
9Wuxuu quud siiyaa xayawaanka, Iyo tukayaasha yaryar markay qayliyaanba.
10لا يسر بقوة الخيل. لا يرضى بساقي الرجل.
10Isagu kuma farxo xoogga faraska, Oo kuma reyreeyo lugaha dadka.
11يرضى الرب باتقيائه بالراجين رحمته
11Rabbigu wuxuu ku reyreeyaa kuwa isaga ka cabsada, Iyo kuwa naxariistiisa rajada ka qaba.
12سبحي يا اورشليم الرب سبحي الهك يا صهيون.
12Yeruusaalemay, Rabbiga ammaan, Siyoonay, Ilaahaaga ammaan.
13لانه قد شدد عوارض ابوابك. بارك ابناءك داخلك.
13Waayo, wuxuu xoogeeyey qataarrada irdahaaga, Carruurtaadana wuu kugu dhex barakeeyey.
14الذي يجعل تخومك سلاما ويشبعك من شحم الحنطة.
14Soohdimahaaga nabad buu ka dhigaa, Oo wuxuu kaa dhergiyaa sarreenka ugu wanaagsan.
15يرسل كلمته في الارض سريعا جدا يجري قوله.
15Amarkiisa wuxuu u soo diraa dhulka, Eraygiisuna aad buu u dheereeyaa.
16الذي يعطي الثلج كالصوف ويذري الصقيع كالرماد
16Baraf cad wuxuu u soo daadshaa sida dhogor oo kale, Sayax barafoobayna wuxuu u kala firdhiyaa sida dambas oo kale.
17يلقي جمده كفتات. قدام برده من يقف.
17Barafkiisa wuxuu u soo ridaa sida jajab oo kale, Bal yaa qabowgiisa hor istaagi kara?
18يرسل كلمته فيذيبها. يهب بريحه فتسيل المياه.
18Wuxuu soo diraa eraygiisa, oo wuu dhalaaliyaa iyaga, Dabayshiisana wuxuu ka dhigaa inay dhacdo, biyuhuna way qulqulaan.
19يخبر يعقوب بكلمته واسرائيل بفرائضه واحكامه.
19Eraygiisa wuxuu tusaa reer Yacquub, Qaynuunnadiisa iyo xukummadiisana reer binu Israa'iil.Quruunna sidaas oo kale uma uu samayn. Xukummadiisiina ma ay garanaynin, Rabbiga ammaana.
20لم يصنع هكذا باحدى الامم. واحكامه لم يعرفوها. هللويا
20Quruunna sidaas oo kale uma uu samayn. Xukummadiisiina ma ay garanaynin, Rabbiga ammaana.