1لداود. اقض لي يا رب لاني بكمالي سلكت وعلى الرب توكلت بلا تقلقل.
1Rabbiyow, i xukun, waayo, waxaan ku socday daacadnimadayda, Oo weliba waxaan Rabbiga isugu halleeyey rogrogmashola'aan.
2جربني يا رب وامتحني. صفّ كليتيّ وقلبي.
2Rabbiyow, i imtixaan, oo i tijaabi, Oo uurkayga iyo qalbigaygana baadh.
3لان رحمتك امام عيني. وقد سلكت بحقك.
3Waayo, raxmaddaadu waxay taal indhahayga hortooda, Oo waxaan ku socday runtaada.
4لم اجلس مع اناس السوء. ومع الماكرين لا ادخل.
4Lama aan fadhiisan waxmatarayaal, Oo kuwa isyeelyeelana gudaha la geli maayo.
5ابغضت جماعة الاثمة ومع الاشرار لا اجلس.
5Waan necbahay ururka xumaanfalayaasha, Oo kuwa sharka lehna la fadhiisan maayo.
6اغسل يديّ في النقاوة فاطوف بمذبحك يا رب
6Gacmahayga waxaan ku maydhan doonaa eedla'aanta, Markaasaan ku wareegi doonaa meeshaada allabariga, Rabbiyow,
7لأسمّع بصوت الحمد واحدث بجميع عجائبك.
7Si aan codka mahadnaqidda dadka u maqashiiyo, Oo aan uga sheekeeyo shuqulladaada yaabka leh oo dhan.
8يا رب احببت محل بيتك وموضع مسكن مجدك
8Rabbiyow, rugta gurigaaga waan jeclahay, Iyo meesha ammaantaadu joogto.
9لا تجمع مع الخطاة نفسي ولا مع رجال الدماء حياتي.
9Naftayda ha la ururin dembilayaal, Noloshaydana ha la ururin dhiigyocabyada,
10الذين في ايديهم رذيلة ويمينهم ملآنة رشوة.
10Gacmahooda belaayadu ku jirto, Gacantooda midigna laaluush ka buuxo.
11اما انا فبكمالي اسلك. افدني وارحمني.
11Laakiinse anigu waxaan ku socon doonaa daacadnimadayda, Haddaba i madaxfuro, oo ii naxariiso.Cagtaydu waxay ku taagan tahay meel siman, Oo Rabbigaan ku ammaani doonaa shirarka dhexdooda.
12رجلي واقفة على سهل. في الجماعات ابارك الرب
12Cagtaydu waxay ku taagan tahay meel siman, Oo Rabbigaan ku ammaani doonaa shirarka dhexdooda.