الكتاب المقدس (Van Dyke)

Somali

Psalms

91

1الساكن في ستر العلي في ظل القدير يبيت
1Kan dega Ilaaha ugu sarreeya meeshiisa qarsoon Wuxuu joogi doonaa hooska Qaadirka.
2اقول للرب ملجإي وحصني الهي فاتكل عليه‎.
2Waxaan Rabbiga ka odhan doonaa, Isagu waa magangalkayga iyo qalcaddayda Oo waa Ilaahayga aan isku halleeyo.
3‎لانه ينجيك من فخ الصياد ومن الوبإ الخطر‎.
3Waayo, wuxuu kaa samatabbixin doonaa dabinka ugaadhsadaha, Iyo belaayada aad u xun.
4‎بخوافيه يظللك وتحت اجنحته تحتمي. ترس ومجن حقه‎.
4Oo wuxuu kugu dedi doonaa baalashiisa, Oo waxaad magan geli doontaa baadadkiisa, Runtiisuna waxay tahay gaashaan iyo gabbaad.
5‎لا تخشى من خوف الليل ولا من سهم يطير في النهار‎.
5Waa inaanad ka cabsan naxdinta habeennimada, Iyo fallaadha dharaarnimada duulaysa toona,
6‎ولا من وبإ يسلك في الدجى ولا من هلاك يفسد في الظهيرة‎.
6Ama belaayada gudcurka ku socota, Iyo halligaadda duhurka wax baabbi'isa.
7‎يسقط عن جانبك الف وربوات عن يمينك. اليك لا يقرب‎.
7Dhinacaaga waxaa ku dhici doona kun, Midigtaadana waxaa ku ag dhici doona toban kun, Innabase kuuma soo dhowaan doonto.
8‎انما بعينيك تنظر وترى مجازاة الاشرار
8Laakiinse indhaha uun baad ku fiirin doontaa, Oo waxaad arki doontaa kuwa sharka leh abaalgudkooda.
9لانك قلت انت يا رب ملجإي. جعلت العلي مسكنك‎.
9Waayo, waxaad tidhi, Rabbigu waa magangalkayga, Oo Kan ugu sarreeya ayaa degmadayda ah.
10‎لا يلاقيك شر ولا تدنو ضربة من خيمتك‎.
10Shar kuguma dhici doono, Belaayona teendhadaada uma soo dhowaan doonto.
11‎لانه يوصي ملائكته بك لكي يحفظوك في كل طرقك‎.
11Waayo, isagu wuxuu malaa'igihiisa ku amri doonaa Inay jidadkaaga oo dhan kugu ilaaliyaan.
12‎على الايدي يحملونك لئلا تصدم بحجر رجلك‎.
12Oo iyaguna gacmahooday sare kuugu qaban doonaan Inaanay cagtaadu dhagax ku dhicin.
13‎على الاسد والصل تطأ. الشبل والثعبان تدوس‎.
13Libaaxa iyo jilbiska ayaad ku joogsan doontaa, Oo waxaad ku tuman doontaa aaran libaax iyo abeesada.
14‎لانه تعلق بي انجيه. ارفعه لانه عرف اسمي‎.
14Rabbigu wuxuu yidhi, Isagu aad buu ii jeclaaday, oo sidaas daraaddeed ayaan u samatabbixin doonaa, Meel sare ayaan ku fadhiisin doonaa, maxaa yeelay, magacayguu yiqiin.
15‎يدعوني فاستجيب له. معه انا في الضيق. انقذه وامجده‎.
15Wuu i baryi doonaa, oo waan u jawaabi doonaa, Oo markuu dhibaataysan yahay, waan la jiri doonaa, Oo waan samatabbixin doonaa, waanan murwayn doonaa.Cimri dheer ayaan ka dhergin doonaa, Oo waxaan tusi doonaa badbaadintayda.
16‎من طول الايام اشبعه واريه خلاصي
16Cimri dheer ayaan ka dhergin doonaa, Oo waxaan tusi doonaa badbaadintayda.