الكتاب المقدس (Van Dyke)

Spanish: Reina Valera (1909)

Psalms

111

1هللويا. احمد الرب بكل قلبي في مجلس المستقيمين وجماعتهم‎.
1Aleluya. ALABARÉ á Jehová con todo el corazón, En la compañía y congregación de los rectos.
2‎عظيمة هي اعمال الرب مطلوبة لكل المسرورين بها‎.
2Grandes son las obras de Jehová; Buscadas de todos los que las quieren.
3‎جلال وبهاء عمله وعدله قائم الى الابد‎.
3Gloria y hermosura es su obra; Y su justicia permanece para siempre.
4‎صنع ذكرا لعجائبه. حنّان ورحيم هو الرب‏‎.
4Hizo memorables sus maravillas: Clemente y misericordioso es Jehová.
5‎اعطى خائفيه طعاما‎ . ‎ ‎يذكر الى الابد عهده‎.
5Dió mantenimiento á los que le temen; Para siempre se acordará de su pacto.
6‎اخبر شعبه بقوة اعماله ليعطيهم ميراث الامم‎.
6El poder de sus obras anunció á su pueblo, Dándole la heredad de las gentes.
7‎اعمال يديه امانة وحق. كل وصاياه امينة
7Las obras de sus manos son verdad y juicio: Fieles son todos sus mandamientos;
8ثابتة مدى الدهر والابد مصنوعة بالحق والاستقامة‎.
8Afirmados por siglo de siglo, Hechos en verdad y en rectitud.
9‎ارسل فداء لشعبه. اقام الى الابد عهده. قدوس ومهوب اسمه‎.
9Redención ha enviado á su pueblo; Para siempre ha ordenado su pacto: Santo y terrible es su nombre.
10‎راس الحكمة مخافة الرب. فطنة جيدة لكل عامليها. تسبيحه قائم الى الابد
10El principio de la sabiduría es el temor de Jehová: Buen entendimiento tienen cuantos ponen aquéllos por obra: Su loor permanece para siempre.