الكتاب المقدس (Van Dyke)

Spanish: Reina Valera (1909)

Psalms

120

1ترنيمة المصاعد‎. ‎الى الرب في ضيقي صرخت فاستجاب لي‎.
1Cántico gradual. A JEHOVA llamé estando en angustia, Y él me respondió.
2‎يا رب نج نفسي من شفاه الكذب من لسان غش‎.
2Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, De la lengua fraudulenta.
3‎ماذا يعطيك وماذا يزيد لك لسان الغش‎.
3¿Qué te dará, ó qué te aprovechará, Oh lengua engañosa?
4‎سهام جبار مسنونة مع جمر الرتم‎.
4Agudas saetas de valiente, Con brasas de enebro.
5‎ويلي لغربتي في ماشك لسكني في خيام قيدار‎.
5Ay de mí, que peregrino en Mesech, Y habito entre las tiendas de Kedar!
6‎طال على نفسي سكنها مع مبغض السلام‎.
6Mucho se detiene mi alma Con los que aborrecen la paz.
7‎انا سلام وحينما اتكلم فهم للحرب
7Yo soy pacífico: Mas ellos, así que hablo, me hacen guerra.