الكتاب المقدس (Van Dyke)

Spanish: Reina Valera (1909)

Psalms

122

1ترنيمة المصاعد. لداود‎. ‎فرحت بالقائلين لي الى بيت الرب نذهب‎.
1Cántico gradual: de David. YO me alegré con los que me decían: A la casa de Jehová iremos.
2‎تقف ارجلنا في ابوابك يا اورشليم‎.
2Nuestros pies estuvieron En tus puertas, oh Jerusalem;
3‎اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها
3Jerusalem, que se ha edificado Como una ciudad que está bien unida entre sí.
4حيث صعدت الاسباط اسباط الرب شهادة لاسرائيل ليحمدوا اسم الرب.
4Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, Conforme al testimonio dado á Israel, Para alabar el nombre de Jehová.
5لانه هناك استوت الكراسي للقضاء كراسي بيت داود‎.
5Porque allá están las sillas del juicio, Las sillas de la casa de David.
6‎اسالوا سلامة اورشليم. ليسترح محبوك‎.
6Pedid la paz de Jerusalem: Sean prosperados los que te aman.
7‎ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك‎.
7Haya paz en tu antemuro, Y descanso en tus palacios.
8‎من اجل اخوتي واصحابي لاقولنّ سلام بك‎.
8Por amor de mis hermanos y mis compañeros Hablaré ahora paz de ti.
9‎من اجل بيت الرب الهنا التمس لك خيرا
9A causa de la casa de Jehová nuestro Dios, Buscaré bien para ti.