¹ترنيمة المصاعد‎. ‎اليك رفعت عينيّ يا ساكنا في السموات‎.

¹Cántico gradual. A TI que habitas en los cielos, Alcé mis ojos.

²‎هوذا كما ان عيون العبيد نحو ايادي ساداتهم كما ان عيني الجارية نحو يد سيدتها هكذا عيوننا نحو الرب الهنا حتى يترأف علينا‎.

²He aquí como los ojos de los siervos miran á la mano de sus señores, Y como los ojos de la sierva á la mano de su señora; Así nuestros ojos miran á Jehová nuestro Dios, Hasta que haya misericordia de nosotros.

³‎ارحمنا يا رب ارحمنا لاننا كثيرا ما امتلأنا هوانا‎.

³Ten misericordia de nosotros, oh Jehová, ten misericordia de nosotros; Porque estamos muy hartos de menosprecio.

⁴‎كثيرا ما شبعت انفسنا من هزء المستريحين واهانة المستكبرين

⁴Muy harta está nuestra alma Del escarnio de los holgados, Y del menosprecio de los soberbios.