¹ترنيمة المصاعد‎. ‎كثيرا ما ضايقوني منذ شبابي ليقل اسرائيل

¹Cántico gradual. MUCHO me han angustiado desde mi juventud, Puede decir ahora Israel;

²كثيرا ما ضايقوني منذ شبابي. لكن لم يقدروا عليّ‎.

²Mucho me han angustiado desde mi juventud; Mas no prevalecieron contra mí.

³‎على ظهري حرث الحرّاث. طوّلوا اتلامهم‎.

³Sobre mis espaldas araron los aradores: Hicieron largos surcos.

⁴‎الرب صديق. قطع ربط الاشرار‎.

⁴Jehová es justo; Cortó las coyundas de los impíos.

⁵‎فليخز وليرتد الى الوراء كل مبغضي صهيون‎.

⁵Serán avergonzados y vueltos atrás Todos los que aborrecen á Sión.

⁶‎ليكونوا كعشب السطوح الذي ييبس قبل ان يقلع‎.

⁶Serán como la hierba de los tejados, Que se seca antes que crezca:

⁷‎الذي لا يملأ الحاصد كفه منه ولا المحزم حضنه‎.

⁷De la cual no hinchió segador su mano, Ni sus brazos el que hace gavillas.

⁸‎ولا يقول العابرون بركة الرب عليكم. باركناكم باسم الرب

⁸Ni dijeron los que pasaban: Bendición de Jehová sea sobre vosotros; Os bendecimos en el nombre de Jehová.