الكتاب المقدس (Van Dyke)

Spanish: Reina Valera (1909)

Psalms

130

1ترنيمة المصاعد‎. ‎من الاعماق صرخت اليك يا رب‎.
1Cántico gradual. DE los profundos, oh Jehová, á ti clamo.
2‎يا رب اسمع صوتي لتكن اذناك مصغيتين الى صوت تضرعاتي‎.
2Señor, oye mi voz; Estén atentos tus oídos A la voz de mi súplica.
3‎ان كنت تراقب الآثام يا رب يا سيد فمن يقف‏‎.
3JAH, si mirares á los pecados, ¿Quién, oh Señor, podrá mantenerse?
4‎لان عندك المغفرة لكي يخاف منك‎.
4Empero hay perdón cerca de ti, Para que seas temido.
5‎انتظرتك يا رب انتظرت نفسي وبكلامه رجوت‎.
5Esperé yo á Jehová, esperó mi alma; En su palabra he esperado.
6‎نفسي تنتظر الرب اكثر من المراقبين الصبح اكثر من المراقبين الصبح‎.
6Mi alma espera á Jehová Más que los centinelas á la mañana. Más que los vigilantes á la mañana.
7‎ليرج اسرائيل الرب لان عند الرب الرحمة وعنده فدى كثير‎.
7Espere Israel á Jehová; Porque en Jehová hay misericordia. Y abundante redención con él.
8‎وهو يفدي اسرائيل من كل آثامه
8Y él redimirá á Israel De todos sus pecados.