¹لداود‎. ‎مبارك الرب صخرتي الذي يعلم يدي القتال واصابعي الحرب‎.

¹Salmo de David. BENDITO sea Jehová, mi roca, Que enseña mis manos á la batalla, Y mis dedos á la guerra:

²‎رحمتي وملجإي صرحي ومنقذي مجني والذي عليه توكلت المخضع شعبي تحتي‎.

²Misericordia mía y mi castillo, Altura mía y mi libertador, Escudo mío, en quien he confiado; El que allana mi pueblo delante de mí.

³‎يا رب اي شيء هو الانسان حتى تعرفه او ابن الانسان حتى تفتكر به.

³Oh Jehová, ¿qué es el hombre, para que de él conozcas? ¿O el hijo del hombre, para que lo estimes?

⁴الانسان اشبه نفخة. ايامه مثل ظل عابر

⁴El hombre es semejante á la vanidad: Sus días son como la sombra que pasa.

⁵يا رب طأطئ سمواتك وانزل المس الجبال فتدخن‎.

⁵Oh Jehová, inclina tus cielos y desciende: Toca los montes, y humeen.

⁶‎ابرق بروقا وبددهم. ارسل سهامك وازعجهم‎.

⁶Despide relámpagos, y disípalos, Envía tus saetas, y contúrbalos.

⁷‎ارسل يدك من العلاء. انقذني ونجني من المياه الكثيرة من ايدي الغرباء

⁷Envía tu mano desde lo alto; Redímeme, y sácame de las muchas aguas, De la mano de los hijos de extraños;

⁸الذين تكلمت افواههم بالباطل ويمينهم يمين كذب‎.

⁸Cuya boca habla vanidad, Y su diestra es diestra de mentira.

⁹‎يا الله ارنم لك ترنيمة جديدة برباب ذات عشرة اوتار ارنم لك‎.

⁹Oh Dios, á ti cantaré canción nueva: Con salterio, con decacordio cantaré á ti.

¹⁰‎المعطي خلاصا للملوك المنقذ داود عبده من السيف السوء

¹⁰Tú, el que da salud á los reyes, El que redime á David su siervo de maligna espada.

¹¹انقذني ونجني من ايدي الغرباء الذين تكلمت افواههم بالباطل ويمينهم يمين كذب

¹¹Redímeme, y sálvame de mano de los hijos extraños, Cuya boca habla vanidad, Y su diestra es diestra de mentira.

¹²لكي يكون بنونا مثل الغروس النامية في شبيبتها. بناتنا كاعمدة الزوايا منحوتات حسب بناء هيكل‎.

¹²Que nuestros hijos sean como plantas crecidas en su juventud; Nuestras hijas como las esquinas labradas á manera de las de un palacio;

¹³‎اهراؤنا ملآنة تفيض من صنف فصنف. اغنامنا تنتج الوفا وربوات في شوارعنا‎.

¹³Nuestros graneros llenos, provistos de toda suerte de grano; Nuestros ganados, que paran á millares y diez millares en nuestras plazas:

¹⁴‎بقرنا محملة. لا اقتحام ولا هجوم ولا شكوى في شوارعنا‎.

¹⁴Que nuestros bueyes estén fuertes para el trabajo; Que no tengamos asalto, ni que hacer salida, Ni grito de alarma en nuestras plazas.

¹⁵‎طوبى للشعب الذي له كهذا. طوبى للشعب الذي الرب الهه

¹⁵Bienaventurado el pueblo que tiene esto: Bienaventurado el pueblo cuyo Dios es Jehová.