الكتاب المقدس (Van Dyke)

Spanish: Reina Valera (1909)

Psalms

150

1هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته‎.
1Aleluya. ALABAD á Dios en su santuario: Alabadle en la extensión de su fortaleza.
2‎سبحوه على قواته سبحوه حسب كثرة عظمته‎.
2Alabadle por sus proezas: Alabadle conforme á la muchedumbre de su grandeza.
3‎سبحوه بصوت الصور سبحوه برباب وعود‎.
3Alabadle á son de bocina: Alabadle con salterio y arpa.
4‎سبحوه بدف ورقص. سبحوه باوتار ومزمار‎.
4Alabadle con adufe y flauta: Alabadle con cuerdas y órgano.
5‎سبحوه بصنوج التصويت سبحوه بصنوج الهتاف‎.
5Alabadle con címbalos resonantes: Alabadle con címbalos de júbilo.
6‎كل نسمة فلتسبح الرب. هللويا
6Todo lo que respira alabe á JAH. Aleluya.