الكتاب المقدس (Van Dyke)

Spanish: Reina Valera (1909)

Psalms

87

1لبني قورح. مزمور تسبيحة‎. ‎اساسه في الجبال المقدسة‎.
1A los hijos de Coré: Salmo: Canción. SU cimiento es en montes de santidad.
2‎الرب احب ابواب صهيون اكثر من جميع مساكن يعقوب‎.
2Ama Jehová las puertas de Sión Más que todas las moradas de Jacob.
3‎قد قيل بك امجاد يا مدينة الله. سلاه
3Cosas ilustres son dichas de ti, Ciudad de Dios. (Selah.)
4اذكر رهب وبابل عارفتيّ. هوذا فلسطين وصور مع كوش. هذا ولد هناك‎.
4Yo me acordaré de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen: He aquí Palestina, y Tiro, con Etiopía: Este nació allá.
5‎ولصهيون يقال هذا الانسان وهذا الانسان ولد فيها وهي العلي يثبتها‎.
5Y de Sión se dirá: Este y aquél han nacido en ella; Y fortificarála el mismo Altísimo.
6‎الرب يعد في كتابة الشعوب ان هذا ولد هناك. سلاه‎.
6Jehová contará cuando se escribieren los pueblos: Este nació allí. (Selah.)
7‎ومغنون كعازفين كل السكان فيك
7Y cantores y tañedores en ella dirán: Todas mis fuentes estarán en ti.