¹تسبيحة مزمور لبني قورح. لامام المغنين على العود للغناء‎. ‎قصيدة لهيمان الازراحي‎. ‎يا رب اله خلاصي بالنهار والليل صرخت امامك‎.

¹Canción: Salmo para los hijos de Coré: al Músico principal: para cantar sobre Mahalath; Masquil de Hemán Ezrahita. OH Jehová, Dios de mi salud, Día y noche clamo delante de ti.

²‎فلتأت قدامك صلاتي. امل اذنك الى صراخي‎.

²Entre mi oración en tu presencia: Inclina tu oído á mi clamor.

³‎لانه قد شبعت من المصائب نفسي وحياتي الى الهاوية دنت‎.

³Porque mi alma está harta de males, Y mi vida cercana al sepulcro.

⁴‎حسبت مثل المنحدرين الى الجب. صرت كرجل لا قوة له‎.

⁴Soy contado con los que descienden al hoyo, Soy como hombre sin fuerza:

⁵‎بين الاموات فراشي مثل القتلى المضطجعين في القبر الذين لا تذكرهم بعد وهم من يدك انقطعوا‎.

⁵Libre entre los muertos, Como los matados que yacen en el sepulcro, Que no te acuerdas más de ellos, Y que son cortados de tu mano.

⁶‎وضعتني في الجب الاسفل في ظلمات في اعماق‎.

⁶Hasme puesto en el hoyo profundo, En tinieblas, en honduras.

⁷‎عليّ استقر غضبك وبكل تياراتك ذللتني. سلاه‎.

⁷Sobre mí se ha acostado tu ira, Y me has afligido con todas tus ondas. (Selah.)

⁸‎ابعدت عني معارفي. جعلتني رجسا لهم. اغلق عليّ فما اخرج‎.

⁸Has alejado de mí mis conocidos: Hasme puesto por abominación á ellos: Encerrado estoy, y no puedo salir.

⁹‎عيني ذابت من الذل. دعوتك يا رب كل يومً. بسطت اليك يدي

⁹Mis ojos enfermaron á causa de mi aflicción: Hete llamado, oh Jehová, cada día; He extendido á ti mis manos.

¹⁰أفلعلك للاموات تصنع عجائب أم الاخيلة تقوم تمجدك. سلاه‎.

¹⁰¿Harás tú milagro á los muertos? ¿Levantaránse los muertos para alabarte? (Selah.)

¹¹‎هل يحدث في القبر برحمتك او بحقك في الهلاك‎.

¹¹¿Será contada en el sepulcro tu misericordia, O tu verdad en la perdición?

¹²‎هل تعرف في الظلمة عجائبك وبرك في ارض النسيان

¹²¿Será conocida en las tinieblas tu maravilla, Ni tu justicia en la tierra del olvido?

¹³اما انا فاليك يا رب صرخت وفي الغداة صلاتي تتقدمك‎.

¹³Mas yo á ti he clamado, oh Jehová; Y de mañana mi oración te previno.

¹⁴‎لماذا يا رب ترفض نفسي. لماذا تحجب وجهك عني‎.

¹⁴¿Por qué, oh Jehová, desechas mi alma? ¿Por qué escondes de mí tu rostro?

¹⁵‎انا مسكين ومسلم الروح منذ صباي. احتملت اهوالك. تحيرت‎.

¹⁵Yo soy afligido y menesteroso: Desde la mocedad he llevado tus terrores, he estado medroso.

¹⁶‎عليّ عبر سخطك. اهوالك اهلكتني‎.

¹⁶Sobre mí han pasado tus iras; Tus espantos me han cortado.

¹⁷‎احاطت بي كالمياه اليوم كله. اكتنفتني معا‎.

¹⁷Hanme rodeado como aguas de continuo; Hanme cercado á una.

¹⁸‎ابعدت عني محبا وصاحبا. معارفي في الظلمة

¹⁸Has alejado de mí el enemigo y el compañero; Y mis conocidos se esconden en la tiniebla.