¹يا اله النقمات يا رب يا اله النقمات اشرق‎.

¹JEHOVA, Dios de las venganzas, Dios de las venganzas, muéstrate.

²‎ارتفع يا ديان الارض. جاز صنيع المستكبرين‎.

²Ensálzate, oh Juez de la tierra: Da el pago á los soberbios.

³‎حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون‎.

³¿Hasta cuándo los impíos, Hasta cuándo, oh Jehová, se gozarán los impíos?

⁴‎يبقون يتكلمون بوقاحة. كل فاعلي الاثم يفتخرون‎.

⁴¿Hasta cuándo pronunciarán, hablarán cosas duras, Y se vanagloriarán todos los que obran iniquidad?

⁵‎يسحقون شعبك يا رب ويذلون ميراثك‎.

⁵A tu pueblo, oh Jehová, quebrantan, Y á tu heredad afligen.

⁶‎يقتلون الارملة والغريب ويميتون اليتيم‎.

⁶A la viuda y al extranjero matan, Y á los huérfanos quitan la vida.

⁷‎ويقولون الرب لا يبصر واله يعقوب لا يلاحظ

⁷Y dijeron: No verá JAH, Ni entenderá el Dios de Jacob.

⁸افهموا ايها البلداء في الشعب ويا جهلاء متى تعقلون‎.

⁸Entended, necios del pueblo; Y vosotros fatuos, ¿cuándo seréis sabios?

⁹‎الغارس الاذن ألا يسمع. الصانع العين ألا يبصر‎.

⁹El que plantó el oído, ¿no oirá? El que formó el ojo, ¿no verá?

¹⁰‎المؤدب الامم ألا يبكت. المعلم الانسان معرفة‎.

¹⁰El que castiga las gentes, ¿no reprenderá? ¿No sabrá el que enseña al hombre la ciencia?

¹¹‎الرب يعرف افكار الانسان انها باطلة‎.

¹¹Jehová conoce los pensamientos de los hombres, Que son vanidad.

¹²‎طوبى للرجل الذي تؤدبه يا رب وتعلمه من شريعتك

¹²Bienaventurado el hombre á quien tú, JAH, castigares, Y en tu ley lo instruyeres;

¹³لتريحه من ايام الشر حتى تحفر للشرير حفرة‎.

¹³Para tranquilizarle en los días de aflicción, En tanto que para el impío se cava el hoyo.

¹⁴‎لان الرب لا يرفض شعبه ولا يترك ميراثه‎.

¹⁴Porque no dejará Jehová su pueblo, Ni desamparará su heredad;

¹⁵‎لانه الى العدل يرجع القضاء وعلى اثره كل مستقيمي القلوب

¹⁵Sino que el juicio será vuelto á justicia, Y en pos de ella irán todos los rectos de corazón.

¹⁶من يقوم لي على المسيئين. من يقف لي ضد فعلة الاثم‎.

¹⁶¿Quién se levantará por mí contra los malignos? ¿Quién estará por mí contra los que obran iniquidad?

¹⁷‎لولا ان الرب معيني لسكنت نفسي سريعا ارض السكوت‎.

¹⁷Si no me ayudara Jehová, Presto morara mi alma en el silencio.

¹⁸‎اذ قلت قد زلت قدمي فرحمتك يا رب تعضدني‎.

¹⁸Cuando yo decía: Mi pie resbala: Tu misericordia, oh Jehová, me sustentaba.

¹⁹‎عند كثرة همومي في داخلي تعزياتك تلذذ نفسي‎.

¹⁹En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, Tus consolaciones alegraban mi alma.

²⁰‎هل يعاهدك كرسي المفاسد المختلق اثما على فريضة‎.

²⁰¿Juntaráse contigo el trono de iniquidades, Que forma agravio en el mandamiento?

²¹‎يزدحمون على نفس الصدّيق ويحكمون على دم زكي‎.

²¹Pónense en corros contra la vida del justo, Y condenan la sangre inocente.

²²‎فكان الرب لي صرحا والهي صخرة ملجإي

²²Mas Jehová me ha sido por refugio; Y mi Dios por roca de mi confianza.

²³ويرد عليهم اثمهم وبشرهم يفنيهم. يفنيهم الرب الهنا

²³Y él hará tornar sobre ellos su iniquidad, Y los destruirá por su propia maldad; Los talará Jehová nuestro Dios.