الكتاب المقدس (Van Dyke)

Spanish: Reina Valera (1909)

Psalms

93

1الرب قد ملك. لبس الجلال. لبس الرب القدرة. ائتزر بها. ايضا تثبتت المسكونة. لا تتزعزع‎.
1JEHOVA reina, vistióse de magnificencia, Vistióse Jehová, ciñose de fortaleza; Afirmó también el mundo, que no se moverá.
2‎كرسيك مثبتة منذ القدم. منذ الازل انت‎.
2Firme es tu trono desde entonces: Tú eres eternalmente.
3‎رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها‎.
3Alzaron los ríos, oh Jehová, Alzaron los ríos su sonido; Alzaron los ríos sus ondas.
4‎من اصوات مياه كثيرة من غمار امواج البحر الرب في العلى اقدر‎.
4Jehová en las alturas es más poderoso Que el estruendo de las muchas aguas, Más que las recias ondas de la mar.
5‎شهاداتك ثابتة جدا. ببيتك تليق القداسة يا رب الى طول الايام
5Tus testimonios son muy firmes: La santidad conviene á tu casa, Oh Jehová, por los siglos y para siempre.