¹مزمور تسبيحة. ليوم السبت‎. ‎حسن هو الحمد للرب والترنم لاسمك ايها العلي‎.

¹Salmo: Canción para el día del Sábado. BUENO es alabar á Jehová, Y cantar salmos á tu nombre, oh Altísimo;

²‎ان يخبر برحمتك في الغداة وامانتك كل ليلة

²Anunciar por la mañana tu misericordia, Y tu verdad en las noches,

³على ذات عشرة اوتار وعلى الرباب على عزف العود‎.

³En el decacordio y en el salterio, En tono suave con el arpa.

⁴‎لانك فرحتني يا رب بصنائعك. باعمال يديك ابتهج‎.

⁴Por cuanto me has alegrado, oh Jehová, con tus obras; En las obras de tus manos me gozo.

⁵‎ما اعظم اعمالك يا رب واعمق جدا افكارك‎.

⁵Cuán grandes son tus obras, oh Jehová! Muy profundos son tus pensamientos.

⁶‎الرجل البليد لا يعرف والجاهل لا يفهم هذا‎.

⁶El hombre necio no sabe, Y el insensato no entiende esto:

⁷‎اذا زها الاشرار كالعشب وازهر كل فاعلي الاثم فلكي يبادوا الى الدهر‎.

⁷Que brotan los impíos como la hierba, Y florecen todos los que obran iniquidad, Para ser destruídos para siempre.

⁸‎اما انت يا رب فمتعال الى الابد‎.

⁸Mas tú, Jehová, para siempre eres Altísimo.

⁹‎لانه هوذا اعداؤك يا رب لانه هوذا اعداؤك يبيدون. يتبدد كل فاعلي الاثم‎.

⁹Porque he aquí tus enemigos, oh Jehová, Porque he aquí, perecerán tus enemigos; Serán disipados todos los que obran maldad.

¹⁰‎وتنصب مثل البقر الوحشي قرني. تدهنت بزيت طري‎.

¹⁰Empero tú ensalzarás mi cuerno como el de unicornio: Seré ungido con aceite fresco.

¹¹‎وتبصر عيني بمراقبيّ. وبالقائمين عليّ بالشر تسمع اذناي

¹¹Y mirarán mis ojos sobre mis enemigos: Oirán mis oídos de los que se levantaron contra mí, de los malignos.

¹²الصدّيق كالنخلة يزهو كالارز في لبنان ينمو‎.

¹²El justo florecerá como la palma: Crecerá como cedro en el Líbano.

¹³‎مغروسين في بيت الرب في ديار الهنا يزهرون‎.

¹³Plantados en la casa de Jehová, En los atrios de nuestro Dios florecerán.

¹⁴‎ايضا يثمرون في الشيبة. يكونون دساما وخضرا

¹⁴Aun en la vejez fructificarán; Estarán vigorosos y verdes;

¹⁵ليخبروا بان الرب مستقيم. صخرتي هو ولا ظلم فيه

¹⁵Para anunciar que Jehová mi fortaleza es recto. Y que en él no hay injusticia.