¹احمدوا الرب لانه صالح لان الى الابد رحمته‎.

¹Kremtojeni Zotin sepse ai është i mirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

²‎ليقل اسرائيل ان الى الابد رحمته‎.

²Po, Izraeli le të thotë tani: "Dhemshuria e tij vazhdon përjetë".

³‎ليقل بيت هرون ان الى الابد رحمته‎.

³Po, tani shtëpia e Aaronit le të thotë: "Dhemshuria e tij vazhdon përjetë".

⁴‎ليقل متقو الرب ان الى الابد رحمته

⁴Po, le të thonë tani ata që kanë frikë nga Zoti: "Dhemshuria e tij vazhdon përjetë".

⁵من الضيق دعوت الرب فاجابني من الرحب‎.

⁵Në ankth kërkova Zotin, dhe Zoti m'u përgjigj dhe më çoi larg.

⁶‎الرب لي فلا اخاف. ماذا يصنع بي الانسان‎.

⁶Zoti është për mua; unë nuk do të kem fare frikë; çfarë mund të më bëjë njeriu?

⁷‎الرب لي بين معينيّ وانا سأرى باعدائي‎.

⁷Zoti është për mua nga ata që më ndihmojnë, dhe unë do t'i shikoj triumfues armiqtë e mi.

⁸‎الاحتماء بالرب خير من التوكل على انسان

⁸Éshtë më mirë të gjesh strehë tek Zoti se sa t'i kesh besim njeriut.

⁹الاحتماء بالرب خير من التوكل على الرؤساء‎.

⁹Éshtë më mirë të gjesh strehë tek Zoti se sa t'u kesh besim princave.

¹⁰‎كل الامم احاطوا بي. باسم الرب ابيدهم‎.

¹⁰Tërë kombet më kishin rrethuar, por në emër të Zotit unë do t'i zhduk ato.

¹¹‎احاطوا بي واكتنفوني. باسم الرب ابيدهم‎.

¹¹Më kishin rrethuar, po, më kishin rrethuar, por në emër të Zotit unë do t'i shkatërroj.

¹²‎احاطوا بي مثل النحل. انطفأوا كنار الشوك. باسم الرب ابيدهم.

¹²Më kishin rrethuar si bleta, por u shuan si zjarr ferrishtash; në emër të Zotit unë do t'i shkatërroj.

¹³دحرتني دحورا لاسقط. اما الرب فعضدني‎.

¹³Ti më kishe shtyrë me dhunë për të më rrëzuar, por Zoti më ndihmoi.

¹⁴‎قوتي وترنمي الرب وقد صار لي خلاصا‎.

¹⁴Zoti është forca ime dhe kënga ime, ai ka qenë shpëtimi im.

¹⁵‎صوت ترنم وخلاص في خيام الصديقين. يمين الرب صانعة ببأس

¹⁵Një britmë gëzimi dhe fitoreje jehon në çadrat e të drejtëve; dora e djathtë e Zotit bën çudi.

¹⁶يمين الرب مرتفعة. يمين الرب صانعة ببأس‎.

¹⁶E djathta e Zotit u ngrit; e djathta e Zotit bën çudi.

¹⁷‎لا اموت بل احيا واحدث باعمال الرب‎.

¹⁷Unë nuk do të vdes, por do të jetoj dhe do të tregoj veprat e Zotit.

¹⁸‎تأديبا ادبني الرب والى الموت لم يسلمني

¹⁸Zoti më ka ndëshkuar rëndë, por nuk më ka lënë në dorë të vdekjes.

¹⁹افتحوا لي ابواب البر. ادخل فيها واحمد الرب‎.

¹⁹Më hapni portat e drejtësisë; unë do të hyj dhe do të kremtoj Zotin.

²⁰‎هذا الباب للرب. الصديقون يدخلون فيه‎.

²⁰Kjo është porta e Zotit, të drejtët do të kalojnë nëpër të.

²¹‎احمدك لانك استجبت لي وصرت لي خلاصا‎.

²¹Unë do të të kremtoj, sepse më je përgjigjur dhe ke qenë shpëtimi im.

²²‎الحجر الذي رفضه البناؤون قد صار راس الزاوية‎.

²²Guri, që ndërtuesit kishin hedhur, u bë guri i qoshes.

²³‎من قبل الرب كان هذا وهو عجيب في اعيننا

²³Kjo është vepër e Zotit, dhe është një gjë e mrekullueshme në sytë tona.

²⁴هذا هو اليوم الذي صنعه الرب. نبتهج ونفرح فيه‎.

²⁴Kjo është dita që Zoti ka bërë; le të gëzohemi dhe të ngazëllojmë në të.

²⁵‎آه يا رب خلّص. آه يا رب انقذ‎.

²⁵O Zot, na ndihmo tani; o Zot, bëj që tani të kemi mbarësi.

²⁶‎مبارك الآتي باسم الرب. باركناكم من بيت الرب‎.

²⁶I bekuar qoftë ai që vjen në emër të Zotit; ne ju bekojmë nga shtëpia e Zotit.

²⁷‎الرب هو الله وقد انار لنا. اوثقوا الذبيحة بربط الى قرون المذبح‎.

²⁷Zoti është Perëndia dhe ka bërë që mbi ne të shkëlqejë drita e tij; lidheni viktimën e flijimit në brirët e altarit.

²⁸‎الهي انت فاحمدك الهي فارفعك‎.

²⁸Ti je Perëndia im, unë do të të kremtoj; ti je Perëndia im, unë do të të përlëvdoj.

²⁹‎احمدوا الرب لانه صالح لان الى الابد رحمته

²⁹Kremtoni Zotin, sepse ai është i mirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.