الكتاب المقدس (Van Dyke)

Shqip

Psalms

146

1هللويا. سبحي يا نفسي الرب‎.
1Aleluja. Shpirti im, lëvdo Zotin.
2‎اسبح الرب في حياتي. وارنم لالهي ما دمت موجودا
2Unë do ta lëvdoj Zotn deri sa të kem jetë, do të këndoj lavde për Perëndinë tim gjatë gjithë jetës sime.
3لا تتكلوا على الرؤساء ولا على ابن آدم حيث لا خلاص عنده‎.
3Mos kini besim te princat dhe as te ndonjë bir njeriu, që nuk mund të shpëtojë.
4‎تخرج روحه فيعود الى ترابه. في ذلك اليوم نفسه تهلك افكاره
4Kur fryma e tij ikën, ai kthehet përsëri në tokë dhe po atë ditë planet e tij zhduken.
5طوبى لمن اله يعقوب معينه ورجاؤه على الرب الهه
5Lum ai që ka Perëndinë e Jakobit si ndihmë, shpresa e të cilit është tek Zoti, Perëndia i tij,
6الصانع السموات والارض البحر وكل ما فيها. الحافظ الامانة الى الابد‎.
6që ka krijuar qiejtë dhe tokën, detin dhe gjithçka është në to, që ruan besnikërinë përjetë,
7‎المجري حكما للمظلومين المعطي خبزا للجياع. الرب يطلق الاسرى.
7që u jep të drejtë të shtypurve dhe ushqim të uriturve. Zoti çliron të burgosurit.
8الرب يفتح اعين العمي. الرب يقوم المنحنين. الرب يحب الصديقين.
8Zoti u hap sytë të verbërve, Zoti ngre ata që janë rrëzuar, Zoti i do të drejtët.
9الرب يحفظ الغرباء. يعضد اليتيم والارملة. اما طريق الاشرار‏ فيعوجه‎.
9Zoti mbron të huajt, ndihmon jetimin dhe gruan e ve, por përmbys udhën e të pabesëve.
10‎يملك الرب الى الابد الهك يا صهيون الى دور فدور. هللويا
10Zoti mbretëron përjetë, Perëndia yt, o Sion, brez pas brezi. Aleluja.