¹هللويا. سبحوا الرب من السموات سبحوه في الاعالي‎.

¹Aleluja. Lëvdoni Zotin nga qiejtë, lëvdojeni në vendet shumë të larta.

²‎سبحوه يا جميع ملائكته سبحوه يا كل جنوده‎.

²Lëvdojeni, ju të gjithë engjëjt e tij, lëvdojeni ju mbarë ushtritë e tij.

³‎سبحيه يا ايتها الشمس والقمر سبحيه يا جميع كواكب النور‎.

³Lëvdojeni, o diell dhe hënë, lëvdojeni, ju mbarë yje të ndritshme.

⁴‎سبحيه يا سماء السموات ويا ايتها المياه التي فوق السموات‎.

⁴Lëvdojeni, ju qiej të qiejve, dhe ju ujëra përmbi qiejtë.

⁵‎لتسبح اسم الرب لانه امر فخلقت‎.

⁵Tërë këto gjëra le të lëvdojnë emrin e Zotit, sepse ai dha urdhër dhe ato u krijuan.

⁶‎وثبتها الى الدهر والابد. وضع لها حدا فلن تتعداه

⁶Ai i ka vendosur përjetë, në përjetësi; por ka bërë një statut që nuk do të kalojë kurrë.

⁷سبحي الرب من الارض يا ايتها التنانين وكل اللجج‎.

⁷Lëvdojeni Zotin nga toka, ju përbindësh të detit dhe mbarë oqeane,

⁸‎النار والبرد الثلج والضباب الريح العاصفة الصانعة كلمته

⁸zjarr dhe breshër, borë dhe re, ajër i shtrëngatës që zbaton urdhërat e tij,

⁹الجبال وكل الآكام الشجر المثمر وكل الارز

⁹mbarë male dhe kodra, mbarë dru frutorë dhe kedra;

¹⁰الوحوش وكل البهائم الدبابات والطيور ذوات الاجنحة

¹⁰ju mbarë kafshë të egra dhe shtëpiake, rrëshqanorë dhe zogj me krahë;

¹¹ملوك الارض وكل الشعوب الرؤساء وكل قضاة الارض

¹¹ju mbretër të dheut dhe mbarë popuj, princa dhe gjyqtarë të tokës;

¹²الاحداث والعذارى ايضا الشيوخ مع الفتيان

¹²të rinj dhe vajza, pleq dhe fëmijë.

¹³ليسبحوا اسم الرب لانه قد تعالى اسمه وحده. مجده فوق الارض والسموات‎.

¹³Le të lëvdojnë emrin e Zotit, sepse vetëm emri i tij përlëvdohet. Lavdia e tij qëndron përmbi tokën dhe qiejtë.

¹⁴‎وينصب قرنا لشعبه فخرا لجميع اتقيائه لبني اسرائيل الشعب القريب اليه. هللويا

¹⁴Ai e ka rritur forcën e popullit të tij, një arsye kjo lëvdimi për të gjithë shenjtorët e tij, për bijtë e Izraelit, një popull i afërt për të. Aleluja.