الكتاب المقدس (Van Dyke)

Shqip

Psalms

149

1هللويا. غنوا للرب ترنيمة جديدة تسبيحته في جماعة الاتقياء‎.
1Aleluja. Këndojini Zotit një këngë të re, këndoni lavdinë e tij në kuvendin e shenjtorëve.
2‎ليفرح اسرائيل بخالقه. ليبتهج بنو صهيون بملكهم
2Le të ngazëllohet Izraeli tek ai që e ka bërë, le të ngazëllohen bijtë e Sionit te Mbreti i tyre.
3ليسبحوا اسمه برقص. بدف وعود ليرنموا له‎.
3Le të lëvdojnë emrin e tij me valle, të këndojnë lavdet e tij me dajre dhe me qeste,
4‎لان الرب راض عن شعبه. يجمل الودعاء بالخلاص‎.
4sepse Zoti kënaqet me popullin e tij; ai i kurorëzon me shpëtim njerëzit e përulur.
5‎ليبتهج الاتقياء بمجد ليرنموا على مضاجعهم‎.
5Le të ngazëllohen shenjtorët në lavdi, le të këndojnë nga gëzimi mbi shtretërit e tyre.
6‎تنويهات الله في افواههم وسيف ذو حدين في يدهم‎.
6Le të kenë në gojën e tyre lavdet e Perëndisë dhe në dorën e tyre një shpatë që pret nga të dy anët;
7‎ليصنعوا نقمة في الامم وتأديبات في الشعوب‎.
7për t'u hakmarrë me kombet dhe për t'u dhënë ndëshkime popujve,
8‎لأسر ملوكهم بقيود وشرفائهم بكبول من حديد‎.
8për t'i lidhur mbretërit e tyre me zinxhirë dhe fisnikët e tyre me pranga hekuri,
9‎ليجروا بهم الحكم المكتوب. كرامة هذا لجميع اتقيائه. هللويا
9për të zbatuar mbi ta gjykimin e shkruar. Ky është nderi që u rezervohet mbarë shenjtorëve të tij. Aleluja.