¹آدم شيث انوش

¹ஆதாம், சேத், ஏனோஸ்,

²قينان مهللئيل يارد

²கேனான், மகலாலெயேல், யாரேத்,

³اخنوخ متوشالح لامك

³ஏனோக்கு, மெத்தூசலா, லாமேக்கு,

⁴نوح سام حام يافث

⁴நோவா, சேம், காம், யாப்பேத்,

⁵بنو يافث جومر وماجوج وماداي وياوان وتوبال وماشك وتيراس.

⁵யாப்பேத்தின் குமாரர், கோமர், மாகோகு, மாதாய், யாவான், தூபால், மேசேக்கு, தீராஸ் என்பவர்கள்.

⁶وبنو جومر أشكناز وريفاث وتوجرمة.

⁶கோமரின் குமாரர், அஸ்கினாஸ், ரீப்பாத்து, தொகர்மா என்பவர்கள்.

⁷وبنو ياوان اليشة وترشيشة وكتيم ودودانيم.

⁷யாவானின் குமாரர், எலீசா, தர்ஷீஸ், கித்தீம், தொதானீம் என்பவர்கள்.

⁸بنو حام كوش ومصرايم وفوط وكنعان.

⁸காமின் குமாரர், கூஷ், மிஸ்ராயிம், பூத், கானான் என்பவர்கள்.

⁹وبنو كوش سبا وحويلة وسبتا ورعما وسبتكا. وبنو رعما شبا وددان.

⁹கூஷின் குமாரர், சேபா, ஆவிலா, சப்தா, ராமா, சப்திகா என்பவர்கள்; ராமாவின் குமாரர், சேபா, திதான் என்பவர்கள்.

¹⁰وكوش ولد نمرود الذي ابتدأ يكون جبارا في الارض.

¹⁰கூஷ் நிம்ரோதைப் பெற்றான்; இவன் பூமியிலே பராக்கிரமசாலியானான்.

¹¹ومصرايم ولد لوديم وعناميم ولهابيم ونفتوحيم

¹¹மிஸ்ராயிம் லூதீமியரையும், ஆனாமியரையும், லெகாபியரையும், நப்தூகியரையும்,

¹²وفتروسيم وكسلوحيم الذين خرج منهم فلشتيم وكفتوريم.

¹²பத்ரூசியரையும், பெலிஸ்தரைப் பெற்ற கஸ்லூகியரையும், கப்தோரியரையும் பெற்றான்.

¹³وكنعان ولد صيدون بكره وحثّا

¹³கானான் தன் மூத்தமகனாகிய சீதோனையும், கேத்தையும்,

¹⁴واليبوسي والاموري والجرجاشي

¹⁴எபூசியரையும், எமோரியரையும், கிர்காசியரையும்,

¹⁵والحوّي والعرقيّ والسيني

¹⁵ஏவியரையும், அர்கீயரையும், சீனியரையும்,

¹⁶والاروادي والصماريّ والحماثيّ

¹⁶அர்வாதியரையும், செமாரியரையும், காமாத்தியரையும் பெற்றான்.

¹⁷بنو سام عيلام واشور وارفكشاد ولود وارام وعوص وحول وجاثر وماشك.

¹⁷சேமின் குமாரர், ஏலாம், அசூர், அர்பக்சாத், லூத், ஆராம், ஊத்ஸ், கூல், கேத்தெர், மேசக் என்பவர்கள்.

¹⁸وارفكشاد ولد شالح وشالح ولد عابر.

¹⁸அர்பக்சாத் சாலாவைப் பெற்றான்; சாலா ஏபேரைப் பெற்றான்.

¹⁹ولعابر ولد ابنان اسم الواحد فالج لان في ايامه قسمت الارض. واسم اخيه يقطان.

¹⁹ஏபேருக்கு இரண்டு குமாரர் பிறந்தார்கள்; ஒருவன் பேர் பேலேகு, ஏனெனில் அவன் நாட்களில் பூமி பகுக்கப்பட்டது; அவன் சகோதரன் பேர் யொக்தான்.

²⁰ويقطان ولد الموداد وشالف وحضرموت ويارح

²⁰யொக்தான் அல்மோதாதையும், சாலேப்பையும், ஆசர்மாவேத்தையும், யேராகையும்,

²¹وهدورام وأوزال ودقلة

²¹அதோராமையும், ஊசாலையும், திக்லாவையும்,

²²وعيبال وأبيمايل وشبا

²²ஏபாலையும், அபிமாவேலையும், சேபாவையும்,

²³وأوفير وحويلة ويوباب. كل هؤلاء بنو يقطان

²³ஓப்பீரையும், ஆவிலாவையும், யோபாபையும், பெற்றான்; இவர்கள் எல்லாரும் யொக்தானின் குமாரர்.

²⁴سام ارفكشاد شالح

²⁴சேம், அர்பக்சாத், சாலா,

²⁵عابر فالج رعو

²⁵ஏபேர், பேலேகு, ரெகூ,

²⁶سروج ناحور تارح

²⁶செரூகு, நாகோர், தேராகு,

²⁷ابرام وهو ابراهيم.

²⁷ஆபிராமாகிய ஆபிரகாம்.

²⁸ابنا ابراهيم اسحق واسماعيل.

²⁸ஆபிரகாமின் குமாரர், ஈசாக்கு, இஸ்மவேல் என்பவர்கள்.

²⁹هذه مواليدهم. بكر اسماعيل نبايوت وقيدار وأدبئيل ومبسام

²⁹இவர்களுடைய சந்ததிகளாவன: இஸ்மவேலின் மூத்த குமாரனாகிய நெபாயோத், கேதார், அத்பியேல், மிப்சாம்,

³⁰ومشماع ودومة ومسّا وحدد وتيما

³⁰மிஷ்மா, தூமா, மாசா, ஆதாத், தேமா,

³¹ويطور ونافيش وقدمة. هؤلاء هم بنو اسماعيل

³¹யெத்தூர், நாபீஸ், கேத்மா என்பவர்கள்; இவர்கள் இஸ்மவேலின் குமாரர்.

³²واما بنو قطورة سرية ابراهيم فانها ولدت زمران ويقشان ومدان ومديان ويشباق وشوحا. وابنا يقشان شبا وددان.

³²ஆபிரகாமின் மறுமனையாட்டியாகிய கேத்தூராள் பெற்ற குமாரர், சிம்ரான், யக்க்ஷான், மேதான், மீதியான், இஸ்பாக், சூவா என்பவர்கள்; யக்க்ஷானின் குமாரர், சேபா, தேதான் என்பவர்கள்.

³³وبنو مديان عيفة وعفر وحنوك وابيداع وألدعة. فكل هؤلاء بنو قطورة.

³³மீதியானின் குமாரர், ஏப்பா, ஏப்பேர், ஆனோக்கு, அபீதா, எல்தாகா என்பவர்கள்; இவர்கள் எல்லாரும் கேத்தூராளின் குமாரர்.

³⁴وولد ابراهيم اسحق وابنا اسحق عيسو واسرائيل

³⁴ஆபிரகாம் ஈசாக்கைப் பெற்றான்; ஈசாக்கின் குமாரர், ஏசா, இஸ்ரவேல் என்பவர்கள்.

³⁵بنو عيسو اليفاز ورعوئيل ويعوش ويعلام وقورح.

³⁵ஏசாவின் குமாரர், எலீப்பாஸ், ரெகுவேல், எயூஷ், யாலாம், கோராகு என்பவர்கள்.

³⁶بنو اليفاز تيمان واومار وصفي وجعثام وقناز وتمناع وعماليق.

³⁶எலீப்பாசின் குமாரர், தேமான், ஓமார், செப்பி, கத்தாம், கேனாஸ், திம்னா, அமலேக்கு என்பவர்கள்.

³⁷بنو رعوئيل نحث وزارح وشمّة ومزّة.

³⁷ரெகுவேலின் குமாரர், நகாத், சேராகு, சம்மா, மீசா என்பவர்கள்.

³⁸وبنو سعير لوطان وشوبال وصبعون وعنى ودبشون وإيصر وديشان.

³⁸சேயீரின் குமாரர், லோத்தான், சோபால், சிபியோன், ஆனா, தீசோன், எத்சேர், தீசான் என்பவர்கள்.

³⁹وابنا لوطان حوري وهومام. واخت لوطان تمناع

³⁹லோத்தானின் குமாரர், ஓரி, ஓமாம் என்பவர்கள்; லோத்தானின் சகோதரி திம்னாள் என்பவள்.

⁴⁰بنو شوبال عليان ومناحة وعيبال وشفي واونام. وابنا صبعون أيّة وعنى.

⁴⁰சோபாலின் குமாரர், அல்வான், மானகாத், ஏபால், செப்பி, ஓனாம் என்பவர்கள்; சிபியோனின் குமாரர், அயா, ஆனாகு என்பவர்கள்.

⁴¹ابن عنى ديشون وبنو ديشون حمران وأشبان ويثران وكران.

⁴¹ஆனாகின் குமாரரில் ஒருவன் திஷோன் என்பவன்; திஷோனின் குமாரர், அம்ராம், எஸ்பான், இத்தரான், கெரான் என்பவர்கள்.

⁴²بنو إيصر بلهان وزعوان ويعقان. وابنا ديشان عوص واران

⁴²ஏத்சேரின் குமாரர், பில்கான், சகவான், யாக்கான் என்பவர்கள்; திஷானின் குமாரர் ஊத்ஸ், அரான் என்பவர்கள்.

⁴³هؤلاء هم الملوك الذين ملكوا في ارض ادوم قبلما ملك ملك لبني اسرائيل. بالع بن بعور. واسم مدينته دنهابة.

⁴³இஸ்ரவேல் புத்திரரை ஒரு இராஜா ஆளாததற்குமுன்னே, ஏதோம் தேசத்தில் அரசாண்ட இராஜாக்களானவர்கள்: பேயோரின் குமாரன் பேலா என்பவன்; இவன் பட்டணத்தின் பேர் தின்காபா.

⁴⁴ومات بالع فملك مكانه يوباب بن زارح من بصرة.

⁴⁴பேலா மரித்தபின் போஸ்ரா ஊரானாகிய சேராகின் குமாரன் யோபாப் அவன் ஸ்தானத்தில் இராஜாவானான்.

⁴⁵ومات يوباب فملك مكانه حوشام من ارض التيماني.

⁴⁵யோபாப் மரித்தபின், தேமானியரின் தேசத்தானாகிய ஊசாம் அவன் ஸ்தானத்தில் இராஜாவானான்.

⁴⁶ومات حوشام فملك مكانه هدد بن بدد الذي كسّر مديان في بلاد موآب واسم مدينته عويت

⁴⁶ஊசாம் மரித்தபின், பேதாதின் குமாரன் ஆதாத் அவன் ஸ்தானத்தில் இராஜாவானான், இவன் மீதியானியரை மோவாபின் நாட்டிலே முறிய அடித்தவன்; இவன் பட்டணத்தின் பேர் ஆவீத்.

⁴⁷ومات هدد فملك مكانه سملة من مسريقة.

⁴⁷ஆதாத் மரித்தபின், மஸ்ரேக்கா ஊரானாகிய சம்லா அவன் ஸ்தானத்தில் இராஜாவானான்.

⁴⁸ومات سملة فملك مكانه شاول من رحوبوت النهر.

⁴⁸சம்லா மரித்தபின், நதியோரமான ரேகோபோத்தானாகிய சவுல் அவன் ஸ்தானத்தில் இராஜாவானான்.

⁴⁹ومات شاول فملك مكانه بعل حانان بن عكبور.

⁴⁹சவுல் மரித்தபின், அக்போரின் குமாரன் பாகாலானான் அவன் ஸ்தானத்தில் இராஜாவானான்.

⁵⁰ومات بعل حانان فملك مكانه هدد واسم مدينته فاعي واسم امرأته مهيطبئيل بنت مطرد بنت ماء الذهب.

⁵⁰பாகாலானான் மரித்தபின், ஆதாத் அவன் ஸ்தானத்தில் இராஜாவானான்; இவன் பட்டணத்தின் பேர் பாகி; மேசகாபின் குமாரத்தியாகிய மாத்திரேத்தின் மகளான அவன் மனைவியின் பேர் மெகேதபேல்.

⁵¹ومات هدد فكانت امراء ادوم امير تمناع امير علوة امير يتيت

⁵¹ஆதாத் மரித்தபின், ஏதோமில் ஏற்பட்ட பிரபுக்களானவர்கள்; திம்னா பிரபு, அல்யா பிரபு, எதேத் பிரபு,

⁵²امير اهوليبامة امير ايلة امير فينون

⁵²அகோலிபாமா பிரபு, ஏலா பிரபு, பினோன் பிரபு,

⁵³امير قناز امير تيمان امير مبصار

⁵³கேனாஸ் பிரபு, தேமான் பிரபு, மிப்சார் பிரபு,

⁵⁴امير مجديئيل امير عيرام. هؤلاء امراء ادوم

⁵⁴மக்தியேல் பிரபு, ஈராம் பிரபு, இவர்களே ஏதோமின் பிரபுக்கள்.