¹فاجاب اليفاز التيماني وقال

¹அப்பொழுது தேமானியனான எலிப்பாஸ் பிரதியுத்தரமாக:

²هل ينفع الانسان الله. بل ينفع نفسه الفطن.

²ஒரு மனுஷன் விவேகியாயிருந்து, தனக்குத்தான் பிரயோஜனமாயிருக்கிறதினால் தேவனுக்குப் பிரயோஜனமாயிருப்பானோ?

³هل من مسرّة للقدير اذا تبررت او من فائدة اذا قوّمت طرقك.

³நீர் நீதிமானாயிருப்பதினால் சர்வவல்லவருக்கு நன்மையுண்டாகுமோ? நீர் உம்முடைய வழிகளை உத்தமமாக்குகிறது அவருக்கு ஆதாயமாயிருக்குமோ?

⁴هل على تقواك يوبّخك او يدخل معك في المحاكمة.

⁴அவர் உமக்குப் பயந்து உம்மோடே வழக்காடி, உம்மோடே நியாயத்துக்கு வருவாரோ?

⁵أليس شرك عظيما وآثامك لا نهاية لها.

⁵உம்முடைய பொல்லாப்பு பெரியதும், உம்முடைய அக்கிரமங்கள் முடிவில்லாதவைகளுமாய் இருக்கிறதல்லவோ?

⁶لانك ارتهنت اخاك بلا سبب وسلبت ثياب العراة.

⁶முகாந்தரமில்லாமல் உம்முடைய சகோதரர் கையில் அடகுவாங்கி, ஏழைகளின் வஸ்திரங்களைப் பறித்துக்கொண்டீர்.

⁷ماء لم تسق العطشان وعن الجوعان منعت خبزا

⁷விடாய்த்தவனுக்குத் தாகத்துக்குத் தண்ணீர் கொடாமலும், பசித்தவனுக்கு போஜனம் கொடாமலும் போனீர்.

⁸اما صاحب القوة فله الارض والمترفّع الوجه ساكن فيها.

⁸பலவானுக்கே தேசத்தில் இடமுண்டாயிற்று; கனவான் அதில் குடியேறினான்.

⁹الارامل ارسلت خاليات وذراع اليتامى انسحقت.

⁹விதவைகளை வெறுமையாய் அனுப்பிவிட்டீர்; தாய்தகப்பன் இல்லாதவர்களின் புயங்கள் முறிக்கப்பட்டது.

¹⁰لاجل ذلك حواليك فخاخ ويريعك رعب بغتة

¹⁰ஆகையால் கண்ணிகள் உம்மைச் சூழ்ந்திருக்கிறது; அசுப்பிலே உமக்கு வந்த பயங்கரம் உம்மைக் கலங்கப்பண்ணுகிறது.

¹¹او ظلمة فلا ترى وفيض المياه يغطيك

¹¹நீர் பார்க்கக்கூடாதபடிக்கு இருள் வந்தது, ஜலப்பிரவாகம் உம்மை மூடுகிறது.

¹²هوذا الله في علو السموات. وانظر راس الكواكب ما اعلاه.

¹²தேவன் பரலோகத்தின் உன்னதங்களிலிருக்கிறார் அல்லவோ? நட்சத்திரங்களின் உயரத்தைப் பாரும், அவைகள் எத்தனை உயரமாயிருக்கிறது.

¹³فقلت كيف يعلم الله. هل من وراء الضباب يقضي.

¹³நீர்: தேவன் எப்படி அறிவார், அந்தகாரத்துக்கு அப்புறத்திலிருக்கிறவர் நியாயம் விசாரிக்கக்கூடுமோ?

¹⁴السحاب ستر له فلا يرى وعلى دائرة السموات يتمشى.

¹⁴அவர் பாராதபடிக்கு மேகங்கள் அவருக்கு மறைவாயிருக்கிறது; பரமண்டலங்களின் சக்கரத்திலே அவர் உலாவுகிறார் என்று சொல்லுகிறீர்.

¹⁵هل تحفظ طريق القدم الذي داسه رجال الاثم

¹⁵அக்கிரம மாந்தர் பூர்வத்தில் நடந்த மார்க்கத்தைக் கவனித்துப் பார்த்தீரோ?

¹⁶الذين قبض عليهم قبل الوقت. الغمر انصبّ على اساسهم.

¹⁶காலம் வருமுன்னே அவர்கள் வாடிப்போனார்கள்; அவர்களுடைய அஸ்திபாரத்தின்மேல் வெள்ளம் புரண்டது.

¹⁷القائلين لله ابعد عنا. وماذا يفعل القدير لهم.

¹⁷தேவன் அவர்கள் வீடுகளை நன்மையால் நிரப்பியிருந்தாலும், அவர்கள் அவரை நோக்கி: எங்களைவிட்டு விலகும், சர்வவல்லவராலே எங்களுக்கு என்ன ஆகும் என்றார்கள்.

¹⁸وهو قد ملأ بيوتهم خيرا. لتبعد عني مشورة الاشرار.

¹⁸ஆகையால் துன்மார்க்கரின் ஆலோசனை எனக்குத் தூரமாயிருப்பதாக.

¹⁹الابرار ينظرون ويفرحون والبريء يستهزئ بهم قائلين

¹⁹எங்கள் நிலைமை நிர்மூலமாகாமல், அவர்களுக்கு மீதியானதையோ அக்கினி பட்சித்ததென்பதை நீதிமான்கள் கண்டு சந்தோஷப்படுகிறார்கள்.

²⁰ألم يبد مقاومونا وبقيتهم قد اكلها النار

²⁰குற்றமில்லாதவன் அவர்களைப் பார்த்து நகைக்கிறான்.

²¹تعرّف به واسلم. بذلك ياتيك خير.

²¹நீர் அவரோடே பழகி சமாதானமாயிரும்; அதினால் உமக்கு நன்மைவரும்.

²²اقبل الشريعة من فيه وضع كلامه في قلبك.

²²அவர் வாயினின்று பிறந்த வேதப்பிரமாணத்தை ஏற்றுக்கொண்டு, அவர் வார்த்தைகளை உம்முடைய இருதயத்தில் வைத்துக்கொள்ள வேண்டுகிறேன்.

²³ان رجعت الى القدير تبنى. ان ابعدت ظلما من خيمتك

²³நீர் சர்வவல்லவரிடத்தில் மனந்திரும்பினால், திரும்பக் கட்டப்படுவீர்; அக்கிரமத்தை உமது கூடாரத்துக்குத் தூரமாக்குவீர்.

²⁴والقيت التبر على التراب وذهب اوفير بين حصا الاودية.

²⁴அப்பொழுது தூளைப்போல் பொன்னையும், ஆற்றுக் கற்களைப்போல் ஓப்பீரின் தங்கத்தையும் சேர்த்துவைப்பீர்.

²⁵يكون القدير تبرك وفضة اتعاب لك.

²⁵அப்பொழுது சர்வவல்லவர் தாமே உமக்குப் பசும்பொன்னும், உமக்குச் சொக்கவெள்ளியுமாயிருப்பார்.

²⁶لانك حينئذ تتلذذ بالقدير وترفع الى الله وجهك.

²⁶அப்பொழுது சர்வவல்லவர்மேல் மனமகிழ்ச்சியாயிருந்து, தேவனுக்கு நேராக உம்முடைய முகத்தை ஏறெடுப்பீர்.

²⁷تصلّي له فيستمع لك ونذورك توفيها.

²⁷நீர் அவரை நோக்கி விண்ணப்பம்பண்ண, அவர் உமக்குச் செவிகொடுப்பார்; அப்பொழுது நீர் உம்முடைய பொருத்தனைகளைச் செலுத்துவீர்.

²⁸وتجزم امرا فيثبت لك وعلى طرقك يضيء نور.

²⁸நீர் ஒரு காரியத்தை நிருணயம்பண்ணினால், அது உமக்கு நிலைவரப்படும்; உம்முடைய பாதைகளில் வெளிச்சம் பிரகாசிக்கும்.

²⁹اذا وضعوا تقول رفع. ويخلص المنخفض العينين.

²⁹மனுஷர் ஒடுக்கப்படும்போது திடப்படக்கடவர்கள் என்று நீர் சொல்ல, தாழ்ந்தோர் இரட்சிக்கப்படுவார்கள்.

³⁰ينجي غير البريء وينجي بطهارة يديك

³⁰குற்றமற்றிராதவனையுங்கூடத் தப்புவிப்பார்; உம்முடைய கைகளின் சுத்தத்தினிமித்தம் அவன் தப்பிப்போவான் என்றான்.