¹فاجاب اليهو وقال

¹เอลีฮูพูดต่อไปว่า

²أتحسب هذا حقا. قلت انا ابر من الله.

²"ท่านคิดว่า นี่ยุติธรรมหรือ ท่านพูดหรือว่า `ความชอบธรรมของข้าพเจ้ายิ่งกว่าของพระเจ้า'

³لانك قلت ماذا يفيدك بماذا انتفع اكثر من خطيتي.

³ที่ท่านถามว่า `ข้าพเจ้าจะได้ประโยชน์อะไร' และ `ข้าพเจ้าจะได้ประโยชน์อะไรถ้าข้าพเจ้าได้รับการชำระจากบาปของข้าพเจ้า'

⁴انا ارد عليك كلاما وعلى اصحابك معك.

⁴ข้าพเจ้าจะตอบท่านกับมิตรสหายของท่านด้วย

⁵انظر الى السموات وابصر ولاحظ الغمام انها اعلى منك.

⁵จงมองดูท้องฟ้าเถิด ดูเมฆซึ่งอยู่สูงกว่าท่าน

⁶ان اخطأت فماذا فعلت به وان كثرت معاصيك فماذا عملت له.

⁶ถ้าท่านทำบาป ท่านจะได้อะไรที่กระทบกระเทือนพระองค์ ถ้าการละเมิดของท่านทวีขึ้น ท่านทำอะไรแก่พระองค์

⁷ان كنت بارا فماذا اعطيته او ماذا ياخذه من يدك.

⁷ถ้าท่านเป็นคนชอบธรรม ท่านถวายอะไรแก่พระองค์ หรือพระองค์ทรงรับอะไรจากมือของท่าน

⁸لرجل مثلك شرك ولابن آدم برك

⁸ความชั่วของท่านก็เป็นอันตรายแก่คนอย่างท่าน และความชอบธรรมของท่านก็เป็นประโยชน์แก่บุตรมนุษย์

⁹من كثرة المظالم يصرخون. يستغيثون من ذراع الاعزاء.

⁹เหตุด้วยการถูกบีบบังคับเป็นอันมาก ก็ทำให้ผู้ที่ถูกบีบบังคับนั้นร้องทุกข์ เขาร้องขอความช่วยเหลือเนื่องด้วยแขนของผู้ทรงอำนาจ

¹⁰ولم يقولوا اين الله صانعي مؤتي الاغاني في الليل.

¹⁰แต่ไม่มีสักคนพูดว่า `พระเจ้าผู้ทรงสร้างข้าพเจ้า ผู้ทรงประทานเพลงในเวลากลางคืน ทรงอยู่ที่ไหน

¹¹الذي يعلمنا اكثر من وحوش الارض ويجعلنا احكم من طيور السماء.

¹¹ผู้ทรงสอนเรามากกว่าสอนสัตว์แห่งแผ่นดินโลก และทรงกระทำให้เราฉลาดกว่านกในฟ้าอากาศ'

¹²ثم يصرخون من كبرياء الاشرار ولا يستجيب.

¹²เขาร้องทุกข์ ณ ที่นั่น แต่ไม่มีผู้ใดตอบเขา เหตุความเย่อหยิ่งของคนชั่ว

¹³ولكن الله لا يسمع كذبا والقدير لا ينظر اليه.

¹³แน่ละ พระเจ้ามิได้ฟังสิ่งไร้สาระ และองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ก็มิได้ทรงนับถือเสียงนั้น

¹⁴فاذا قلت انك لست تراه فالدعوى قدامه فاصبر له.

¹⁴ถึงแม้ท่านว่า ท่านจะไม่เห็นพระองค์ แต่คดีนั้นก็อยู่ต่อพระพักตร์พระองค์ ฉะนั้นท่านจงวางใจในพระองค์อยู่

¹⁵واما الآن فلأن غضبه لا يطالب ولا يبالي بكثرة الزلات

¹⁵บัดนี้ เพราะไม่เป็นเช่นนั้น พระพิโรธของพระองค์ได้ลงโทษ แต่พระองค์มิได้สนพระทัยการละเมิดเสียมากมาย

¹⁶فغر ايوب فاه بالباطل وكبر الكلام بلا معرفة

¹⁶เพราะฉะนั้นโยบจึงอ้าปากพูดคำลมๆแล้งๆ และทวีคำพูดโดยปราศจากความรู้"